29-30 พ.ย. งดการแสดงในสวน

ขอแจ้งข่าวการงดจัดงานเทศกาลละครกรุงเทพ 2551 เฉพาะบริเวณสวนสันติฯ สัปดาห์นี้ 29 และ 30 พ.ย.


นอกนั้นยังคงมีการแสดงตามปรกติ เรียน ท่านผู้สนใจศิลปะการละครทุกท่านขณะนี้ทางคณะผู้จัดเทศกาลละครกรุงเทพ 2551 มีความจำเป็นที่จะต้องงดการจัดงานบริเวณสวนสันติไชยปราการในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 29 และ 30 พ.ย. 2551

สำหรับพื้นที่ร้านอาหารและสถานที่ใกล้สวนสันติฯยังมีการแสดงตามปรกติในบางรายการในวันอาทิตย์ที่ 30 พ.ย. 2551 คือ

"จะวันไหนๆ" โดยมะขามป้อม ที่ร้านรัก เวลา 14.00 น และ 17.00 น

"สารพัด จัดสรร รัก" โดยกลุ่มละครคนศิลป์ ที่ร้านบาร์บาหลี เวลา 16.00 น และ 18.00 น และ

"คืนร้อน" โดยกลุ่มออนบ็อกซ์ ที่ร้านสังคมนิยม เวลา 15.00 น และ 18.00 น

ซึ่งติดตามข้อมูลที่แน่นอนได้โดยการติดต่อโทรศัพท์ 083-023-8519

สำหรับการแสดงรายการอื่นๆนอกสวนและไกลจากบริเวณสวนฯไม่ว่าจะเป็นโรงละครชุมชนมันตา,มะขามป้อมสตูดิโอ, โรงละครโรงเล็กพระจันทร์เสี้ยวสเปซโรงละครหน้ากากเปลือย, โรงภาพยนตร์ลิโด้,เดอะสไตล์บายโตโยต้า

ยังมีรายการแสดงตามปรกติไปจนถึงวันที่ 14 ธันวาคม 2551 และสำหรับการแสดงในสวนและบริเวณใกล้เคียงในอาทิตย์ถัดไป จะมีการจัดในรูปแบบใดจะมีการแจ้งให้ทราบ ทั้งนี้และทั้งนั้นการแสดงในพื้นที่อื่นๆ นอกบริเวณสวนสันติไชยปราการยังเหมือนเดิมสามารถติดตามรายละเอียดได้ที่

www.bangkoktheatrefestival.com

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และ ขออภัยในความไม่สะดวกทีมงานผู้จัดเทศกาลละครกรุงเทพ 2551

4th Mekong Performing Arts Laboratory 2008 in Bangkok Theatre Festival 2008

Recital Performances from the 4th Mekong Performing Arts Laboratory
In Bangkok Theatre Festival, Santicahiprakarn Park, Phra Atit Rd.
29 November 2008
19.30 pm.

การแสดงผลงานจากโครงการศิลปินลุ่มแม่น้ำโขงในพำนัก ที่เข้าร่วมอบรมกันที่กาดสวนแก้ว เชียงใหม่ มาเป็นเวลา 4 อาทิตย์ และได้แสดงผลงานไปแล้วเมื่อวันที่ 26 พ.ย. ที่เวทีกลางแจ้ง กาดสวนแก้ว เหล่าศิลปินจาก 5 ประเทศในลุ่มแม่น้ำโขง พม่า ลาว ไทย กัใพชา เวียดนาม กำลังจะมาเปิดการแสดงผลงานจากแลปครั้งนี้ ในเทศกาลละครกรุงเทพ 2551 ที่สวนสันติไชยปราการ
วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2551 เวลา 19.30 น.
เวทีจุดประกาย (หน้าต้นลำพู) ในงานเทศกาลละครกรุงเทพ 2551
ชมฟรี ไม่เสียค่าเข้าชม

ศิลปาธรกับละครจุดประกายชีวิต

บรรยากาศงาน "ศิลปาธรกับละครจุดประกายชีวิต"
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2551
ณ โรงภาพยนตร์ลิโด้ สยามสแควร์

เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับรายการพิเศษของเทศกาลละครกรุงเทพ 2551 "ศิลปาธรกับละครจุประกายชีวิต" เมื่อวันจันทร์ที่ 24 พฤศจิกายน 2551 ที่ผ่านมา ณ โรงภาพยนตร์ลิโด้ สยามสแควร์ โรงที่ 2 ในเวลา 20.00 น.

งานในวันนี้จะประกอบไปด้วย การเสวนาเกี่ยวกับ บทบาทของรางวัลศิลปาธร โดยเฉพาะในสาขาศิลปะการแสดง กับสังคมไทย ในแง่มุมต่างๆ เช่น วัตถุประสงค์ ของการมอบรางวัลศิลปิน ศิลปาธร, ประโยชน์ที่มุ่งหวังให้เกิดขึ้น ในตัวศิลปิน ศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง และ การให้รางวัลศิลปิน ศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ที่ผ่านมา ส่งผลกระทบต่อวงการศิลปะการแสดง หรือไม่ อย่างไร เป็นต้น และตัวอย่างการแสดงจากศิลปินศิลปาธรทั้ง 4 ท่าน อันประกอบไปด้วย

· ประดิษฐ ประสาททอง จากกลุ่มละครมะขามป้อม ศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2547
· พิเชษฐ กลั่นชื่น จาก LifeWork Dance Company ศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดงปี 2549
· นิมิตร พิพิธกุล จาก คณะละครหุ่นสายเสมา ศิลปินศิลปาธรปี 2550
· และศิลปาธรหญิงคนแรกของไทย สินีนาฎ เกษประไพ จากพระจันทร์เสี้ยวการละคร ในปี 2551

งานในวันนี้ได้รับเกียรติจาก ศ. ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม มาเป็นประธานในพิธีเปิด

ซึ่ง ศ. ดร. อภินันท์ ก็ยังให้เกียรติเข้าร่วมเสวนาอีกด้วย โดยเสวนาร่วมกับ ศิลปินศิลปาธร 4 ท่าน ซึ่งก็คือ คุณประดิษฐ ประสาททอง, คุณพิเช๋ษฐ กลั่นชื่น, คุณนิมิตร พิพิธกุล และคุณสินีนาฎ เกษประไพ โดยมีผู้ดำเนินการเสวนา คือ รศ.ถิรนันท์ อนวัชศิริวงศ์ อาจารย์จากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ต่อจากนั้น ก็เป็นการนำตัวอย่างการแสดงสั้นๆ ของศิลปินทั้ง 4 ท่านมาให้ชมกัน

เริ่มจากการแสดงชุดแรกคือ "เจ้าเงาะ" ละครหุ่นสายกำกับการแสดงโดย นิมิตร พิพิธกุล ศิลปินศิลปาธรปี 2550 การเคลื่อนไหวของหุ่นที่อ่อนช้อย สวยงาม

ตัวอย่างเรื่องต่อมาคือ "Venus Party เรื่องของเธอ เรื่องของเขา เรื่องของเรา" ผลงานโดยสินีนาฎ เกษประไพ ศิลปินศิลปาธรปี 2551 มานำเสนอในรูปแบบละคร physical theatre ประกอบกับดนตรีที่เสริมพลังให้เข้ากัน ได้อย่างลงตัว

ตัวอย่างการแสดงเรื่องต่อมาคือ "Reconsider" ผลงานโดยพิเชษฐ กลั่นชื่น จาก LifeWork Dance Company พิเชษฐ ได้ออกมาแสดงเดี่ยวการเต้นรำร่วมสมัย (contemporary dance) ที่โดดเด่น และมีพลังยิ่งในทุกๆการเคลื่อนไหว

และเรื่องสุดท้ายคือ "ลิขิตนาคา" ผลงานลิเกร่วมสมัยโดยกลุ่มละครมะขามป้อม เป็นเรื่องของพญานาคที่ถูกจับมา แล้วผู้ที่จับมาต่างหมายมั่นที่จะแย่งตัวพญานาคไปเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน

งานศิลปาธรกับละครจุดประกายชีวิต นั้น ยังคงมีจัดต่อไปอีกจนถึงวันที่ 14 ธันวาคม 2551 โดยภายในงานนั้นไม่ได้มีเพียงแค่ผลงานละครจาก ศิลปินศิลปาธรเท่านั้น ยังมีผลงานละครเวทีเรื่องอื่นๆ จากสมาชิกกลุ่มสามัญของเครือข่ายละครกรุงเทพ อีก 3 เรื่อง คือ "มหาบุรุษอยุธยา"จากกลุ่มละคร New Theatre Society "ใจยักษ์" กลุ่มละคร แปดคูณแปด และ เบบี้ไมม์ "Them" ผลงานจากกลุ่มละครดอกไม้การบันเทิง

ทั้ง 7 เรื่องสามารถรับชมได้ตามวันและเวลาต่อไปนี้
ที่ โรงภาพยนตร์ลิโด้ (โรง 2)
สยามสแควร์

"มหาบุรุษอยุธยา"

โดย New Theatre Society

แสดง 22 - 23 พ.ย. 51 เวลา 18.00 น.

"ลิขิตนาคา"

โดยกลุ่มละครมะขามป้อม

แสดง 25-28 พ.ย. 51 เวลา 20.30 น.

"ใจยักษ์"

โดยแปดคูณแปด ร่วมกับ เบบี้ไมม์

แสดง 29-30 พ.ย. 51 เวลา 18.00 น.

"Venus Party เรื่องของเธอ เรื่องของเขา เรื่องของเรา"

โดยพระจันทร์เสี้ยวการละคร

แสดง 2 - 5 ธ.ค. 51 เวลา 20.30 น.

"Them"

โดยดอกไม้การบันเทิง

แสดง 6-7 ธ.ค. 51 เวลา 18.00 น.

"เจ้าเงาะ"

โดยหุ่นสายเสมา

แสดง 9 - 12 ธ.ค. 51 เวลา 20.30 น.

"Reconsider"

โดย พิเชษฐ กลั่นชื่น

แสดง 13 - 14 ธ.ค. 51 เวลา 18.00 น.

ที่มา : ตัดตอนมาจากข่าว NEWS-Bangkok Theatre Festival

www.bangkoktheatrefestival.com

พระจันทร์เสี้ยวในเทศกาลละคร 2551

พระจันทร์เสี้ยวการละคร เข้าร่วมในงาน
เทศกาลละครกรุงเทพฯ ปี 2551 “Theatre Sparks Life”

22 พ.ย. -14 ธ.ค. 2551

ปีนี้พระจันทร์เสี้ยวส่งงานเข้าเทศกาลรวมทั้งหมด 3 เรื่อง

เรื่องแรกพบกับ

ละครเด็กเรื่อง “บรู๊ววว...หอนหาเพื่อน”

พบกับพี่ๆนักเล่นเรื่อง จะมาเล่านิทานอินเดียนแดง เรื่องราวของหมาจิ้งจอกขี้เหงาที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาเพื่อนบรู๊ววว..... ฉันเหงาฉันอยากมีเพื่อนเรามาออกเดินทางด้วยกันเถอะ ... บรู๊วววว...
กำกับโดย ฟารีดา จิราพันธุ์
ที่เวที จุดประกาย (หน้าต้นลำพู)
วันที่ 29-30 พ.ย. 2551 เวลา 17.30 น.

ชมฟรี

เรื่องที่สอง

ละครแนวฟิซิคัลเธียเตอร์เรื่อง

“Venus Party: เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา”

เรื่องราวของผู้หญิงในหลายสถานการณ์ เล่าผ่านการใช้ภาษาร่างกายและการเคลื่อนไหวโดยไม่ใช้คำพูด เรื่องนี้เคยแสดงมาแล้วหลายครั้งทั้งที่กรุงเทพ เชียงใหม่ ฟิลิปปินส์ และอินเดีย กลับมาอีกครั้ง เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลละครครั้งนี้ที่เป็นครั้งที่ 7 ร่วมแสดงในลิโด้โปรแกม

เรื่องของผู้หญิงกับตัวตนของเธอ
เรื่องของผู้หญิงกับคนที่ทำงาน
เรื่องของผู้หญิงกับคนที่บ้าน

กำกับโดย สินีนาฏ เกษปะไพ

ที่โรงภาพยนตร์ลิโด้ สยามสแควร์ โรง 2

วันที่ 2-5 ธ.ค. 2551

เวลา 20.30 น.

บัตร 300, 500 บาท (นักเรียน,นักศึกษา ลด 50%)
จองบัตรได้ที่ โทร 083 023 8519

และเรื่องที่สาม

การแสดง “หยดน้ำตาในทะเล”

จากบทกวีสู่การเคลื่อนไหวกับการเล่นเงา เรื่องราวบางส่วนจากหนังสือรวมบทกวี “ทะเลรุ่มร้อน” ของ วารี วายุ ตอน หญิงชาวเล

หญิงชาวเล
เข้ามาในเมืองเมืองเดือนสิบ
มาแระมากาน้าซิ
มากินข้าวกันเถอะ

กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
แสดงที่ เวทีกลาง วันที่ 7 ธ.ค. 2551

เวลา 20.10 น.

ชมฟรี

พระจันทร์เสี้ยวการละครเข้าร่วมในกิจกรรมเสวนาอีก 3 หัวข้อ

เสวนา “ศิลปาธร ศิลปาทอน”

วันจันทร์ที่ 24 พ.ย. 2551 เวลา 20.00 – 22.00 น.

ณ โรงภาพยนตร์ลิโด้ 2

เสวนา “ปั้นความคิดเป็นตัวละคร”

วันอาทิตย์ที่ 7 ธ.ค. 2551 เวลา 14.00 – 16.00 น.

ณ ครัวนพรัตน์

เสวนา “ความเคลื่อนไหวของเทศกาลละครในต่างประเทศกับแนวโน้มของเทศกาลละครกรุงเทพ”

วันอาทิตย์ที่ 14 ธ.ค. 2551 เวลา 16.00 – 18.00 น.

ณ ครัวนพรัตน์

ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space เข้าร่วมเป็นอีกหนึ่งโรงละครทางเลือกในงาน เทศกาลละครกรุงเทพปีนี้ เสนอเรื่อง

“ดอกไม้ในแสงแดด”

การกลับมาของดอกไม้ในแสงแดดละครเรื่องแรกของ นพพันธ์ บุญใหญ่ ในเทศกาลละครกรุงเทพ 2008“Theatre sparks life”
แสดงโดยวรัญญู อินทรกำแหง / อรอนงค์ ไทยศรีวงค์ / นพพันธ์ บุญใหญ่
เขียนบท/กำกับโดย นพพันธ์
แสดงที่ Crescentmoon space
สถาบัน ปรีดี พนมยงค์สุขุมวิท55 ซอยทองหล่อ
วันแสดง 27 – 30 Nov, 4 – 7 Dec
รอบแสดง วันธรรมดา 19.30เสาร์ อาทิตย์ 14.30 (เท่านั้น)
ราคาบัตร 300 นักศึกษา 250
จองบัตร 083238519 / 0868141676

มีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษWith English subtitles

การเดินทางของวีนัสปาร์ตี้

การเดินทางของเหล่าวีนัส

Venus Party: เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา ละครแนวฟิสิคัลเธียเตอร์ โครงการนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่าง พระจันทร์เสี้ยวการละคร วาว คอมปานี ไทยแลนด์ และ บีฟลอร์ โดยได้รับการสนับสนุนจาก มูลนิธิร๊อคกี้เฟลเลอร์ และ The Philippines Educational Theatre Association (PETA) เปิดทำการแสดงในช่วงสองปี ระหว่าง 2546 - 2547


แสดงครั้งแรกที่สถาบันปรีดี พนมยงค์ กรุงเทพฯ
วันที่ 17 - 19 มกราคม 2546 (รวม 5 รอบ)

เข้าร่วมประชุมแลกเปลี่ยนและแสดงในงาน The Asia-Pacific Festival and Conference of Women in the Arts 2003 (Changing She - Images)
กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
วันที่ 4 - 8 มีนาคม 2546 (จำนวน 1 รอบ)

แสดงที่ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
19 - 20 กรกฎาคม 2546 (จำนวน 3 รอบ)

แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2003 ที่เวทีกลาง ป้อมพระสุเมรุ
วันที่ 15 - 16 พฤศจิกายน 2546 (จำนวน 2 รอบ)

แสดงในงาน Naked On the Roof; Winter Art Project Organized by House of Indies ที่Venue ที่ The Roof เฮ้าส์ออฟอินดี้ ตึกประสานมิตรพลาซ่า
วันที่ 10 - 11 มกราคม 2547 (จำนวน 2 รอบ)

แสดงในงาน The 6 th National Theatre Festival 2004 Organized by National School of Drama ที่โรงละคร Abhimanch Theatre, New Delhi , India
วันที่ 31 มีนาคม 2547 (จำนวน 1 รอบ)

นอกจากนั้นยังมีตัดตอนไปแสดงในงานต่างๆอีก เช่น งานกลางแจ้งที่ สวนสันติไชยปนาการ และงานวัสตรีสากล แสดงในงานประชุมเรื่องผู้หญิง ที่ตึก UN

Venus's Party (performance memo during 2003 - 2004)

17-19 January, 2003 at Pridi Banomyong Institute, Bangkok

4-8 March, 2003 In The Asia-Pacific Festival and Conference of Women in the Arts (Changing She - Images) Intramuros, Manila, Philippines

19-20 July, 2003 Chiang Mai Art Museum, Chiang Mai

15-16 November, 2003 Santi Chaiprakarn Park in Bangkok Theatre Festival 2003

10-11 January, 2004 In Naked on the Roof at House of Indies

31 March, 2004 Performed in The 6 th National Theatre Festival 2004
Organized by National School of Drama
At Abhimanch Theatre, New Delhi , India

Party girls

Party girls

Panasri Chuarayapratib
Bangkok Post
Outlook
January 22, 2003

Wit and humor used to shed light on women's lives Anyone who thinks physical theatre is a bit hard to take should have come to Venus's Party which ended a short run last Sunday.
The impressive, small –scale performance with a feminist theme was a collaboration between Crescent Moon Theatre, B-Floor Theatre and WOW Company.

If reflected upon the routine dilemmas of women from different sectors of society, in a way anyone could relate to. The world may change, but women's feelings and their relationships with men do not.

The universality of body language meant it was easy for the audience to identify with and digest the ideas being explored.
The stars of the show, Sumontha Saunpolrat, Priya Wongrabieb and Jarunan Phatachat, spoke with bodies about women striving for social acceptance, Competition in the work place and the efforts to achieve that "perfect body" are just two areas in which women struggle with themselves and with external pressures.
There were many hilarious, satirical moments. For example, when a heavy-set woman (played by the talented Sumontha) tries to resist the temptation to take food from the refrigerator. Or when she tries to overcome her failures by being the first to grab a bride's bouquet.

The use of juxtaposition heightened the message. For example as men bragged in unintelligible words about sex, women did the same about their bodies. As men boasted about their strength and fighting prowess, women compared themselves in terms of beauty.

Differences between the sexes were shown in a husband-and-wife scene. There was no communication between the two. While the man watched television, his wife ironed his clothes. They slept in separate chairs, facing in different directions. They moved on separately, with no soul connection.
In another strong scene, three female strangers were attacked by a male thief. The petrified women helped each other by smacking the guy, before going back to their lives as though nothing had happened.

The success of this production lay in its simplicity and its humor. Combined, these elements always delight Thai audiences. Black humor provided some memorable moments, such as when office chairs were shifted back and forth in a threatening manner – the cruelty was apparent and ridiculous enough to provoke bitter laughter. The audience could sense the pain of the young women whose chairs were stolen repeatedly by male colleagues.
Minimalistic setting and props were used effectively in this production and the show was well choreograph by Theerawat Mulvilai who also arranged the exceptional sound. Tawit Keitprapai's lighting added much to the ambience.

A big round of applause should go to director Sineenadh Keitprapai. Her experience showed in the high quality of this captivating production.

Venus Party

“Venus Party:
เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา” โดย พระจันทร์เสี้ยวการละคร

การกลับมาอีกครั้งของเหล่าวีนัสในละครเวทีแนวฟิซิคัลเธียเตอร์เรื่อง “Venus Party” ผลงานของ สินีนาฏ เกษประไพ ศิลปินศิลปาธรคนล่าสุด

“Venus Party” แสดงครั้งแรกที่สถาบันปรีดี พนมยงค์ ในปี 2547 และได้รับเชิญไปแสดงในงาน The Asia-Pacific Festival and Conference of Women in the Arts 2003 ที่ประเทศฟิลิปินส์ และได้รับเชิญไปแสดงในงาน National Theatre Festival 2004 ที่ประเทศอินเดีย

กลับมาแสดงอีกครั้งในงานเทศกาลละครกรุงเทพ 2551
ที่โรงภาพยนตร์ลิโด้ 2
วันที่ 2-5 ธันวาคมนี้ เวลา 20:30 น.

“Venus Party”
is a story about 3 women and her situations that directed by Sineenadh Keitprapai, the latest Silpathorn Award artist.

“Venus Party” was premiered at Pridi Banomyong Institute in 2003, and was invited to perform in The Asia-Pacific Festival and Conference of Women in the Arts 2003 in Philippines. And later “Venus Party” was invited to be shown in National Theatre Festival 2004 in India.

Crescent Moon Theatre proudly presents “Venus Party”
in Bangkok Theatre Festival 2008
at Lido Multiplex 2 Siam Square
December 2-5, 2008 (8:30 pm.)

For more information 081 259 6906 E-mail: contact@crescentmoontheatre.com http://www.crescentmoontheatre.com/

Booking ;Tel. 083 023 8519, http://www.bangkoktheatrefestival.com/

Welcome & Opening Day

The Mekong Performing Arts Laboratory 2008

4th Mekong Performing Arts Laboratory 2008

4th Mekong Performing Arts Laboratory 2008
3-29 November 2008
Chiang Mai, THAILAND


An intensive training course using theatre and performing arts for advocacy on gender, sexuality, and HIV/AIDS designed for performing artists in the Greater Mekong Sub-Region.
Organizes by Philippines Educational Theatre Association
Local Host & Co-organizer : The Wandering Moon Performing Group and Endless Journey
Through the support of : The Rockefeller Foundation
Explore the potency of using arts for social advocacy….
Create, share new bodies of work….

เพิ่งกลับมาจากการอบรม Drama Club Workshop #1

โครงการอบรม Drama Club Workshop #1

จัดที่ ม.เกษมบัณพิต ร่มเกล้า
(พี่ๆถ่ายรูปร่วมกับน้องๆหลังจากปิดการอบรม)