Butoh Blowing 2020

อีกงานหนึ่งของเรา ที่จะแสดงในพื้นที่จริง 
ขอเชิญชมการแสดง "Butoh Blowing"
จะแสดงในงานเทศกาลศิลปะแห่งกรุงเทพ ครั้งที่5
The 5th Bangkok Art Festival
วันอาทิตย์ที่ 12 ก.ค. 63 เวลาประมาณ 17.00 น.
ชมฟรี ณ บริเวณ ลิโด้ คอนเน็คท์
ในงานมีการแสดงและกิจกรรมต่างๆอีกหลายอย่าง
งานนี้จัดโดย
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สยามสแควร์ และ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

- - - - - - - - - - -

Butoh Blowing 
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
เวอร์ชั่นนี้ คือ เวอร์ชั่นที่ 3 ที่เราจัดแสดงค่ะ

การแสดง "ชีวิต Exist"

ชีวิต l Exist 

social distancing performance

โดดเดี่ยวตัวเอง ห่างไกลผู้คน กับการมีชิวิตอยู่และใช้ชีวิตในแต่ละวันของผู้หญิงนักการละครสามคนในช่วง social distancing พักการเดินทางไปข้างนอก เปิดการเดินทางเข้าข้างใน สำรวจความคิดความรู้สึกและจินตนาการ

การแสดง โดยใช้การเคลื่อนไหวร่างกาย ดนตรี หุ่นเงา และ ภาพ  ร่วมด้วยกระบวนการสร้างสรรค์งานแบบ Devising Performance

นำเสนอออนไลน์ วันที่ 13 มิถุนายน 2563 เวลา 20.00 น. 

ที่เพจ  : Co With Us นอก ใน การเดินทางระหว่างเรา 
https://www.facebook.com/Co-With-Us-%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81-%E0%B9%83%E0%B8%99-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2-110012270728679/


สร้างสรรค์โดย :
แนวความคิดและสร้างสรรค์ โดย  สินีนาฏ เกษประไพ 
ร่วมสร้างสรรค์ โดย มณีรัตน์ สิงหนาท และ สุธารัตน์ สินนอง

ทีมงาน :
ออกแบบแสง ฝ่ายเทคนิค และ ตัดต่อ โดย ทวิทธิ์ เกษประไพ
ออกแบบโปสเตอร์  โดย รัตนวดี สุขภัฎ


งานนี้เป็นงานที่ร่วมจัดแสดงในโครงการ Co-WITH US นอก-ใน การเดินทางระหว่างเรา 
สนับสนุนโดย 
กระทรวงวัฒนธรรม, สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย​ และ​ เครือข่ายละครกรุงเทพฯ

- - - - - - - - - - - 


Exist 
social distancing performance

Self-isolation, existence, and quotidian lives of three theater makers during self quarantine days. Adjourn the outer wanders, and embark the inner journey. 
The exploration of sense reflection and imagination with body movements, music, shadow puppet and images through a creative process of devising performance.

Online date : 13 June 2020 
Time : 8 pm
Page : Co With Us นอก ใน การเดินทางระหว่างเรา 

Created and Conceived by : Sineenadh Keitprapai
Co-created with : Maneerut Singhanart & Sutarath Sinnong 
Music by : Maneerut Singhanart 
Technical support & Videography by : Tawit Keitprapai
Poster designed by : Rattanawadee Sukapad


This performance is part of project "Co-WITH US นอก-ใน การเดินทางระหว่างเรา" 
Supported by  
Ministry of Culture,
Office Of Contemporary Art And Culture 
and Bangkok Theatre Network 

ชีวิต Exist social distancing performance

"ชีวิต l Exist" เป็นการทำงานร่วมกันของ ผู้กำกับของเรา สินีนาฏ เกษ ประไพ กับ สุธารัตน์ สินนอง ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Homemade Puppet จากเชียงใหม่ และ มณีรัตน์ สิงหนาท ผู้ก่อตั้งกลุ่ม Ting A Tong ซึ่งงานนี้จะเป็นการสร้างงานแบบมีระยะห่างอยู่กันคนละที่แต่สร้างงานด้วยกัน

"ชีวิต l Exist" เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Co With Us “นอก -ใน การเดินทางระหว่างเรา”

online performance

ในช่วงกักตัวนี้ เรากำลังเตรียมการแสดงแบบมีระยะห่าง สร้างงานที่บ้านใครบ้านมันแล้วค่อยเอารวมกัน ร่วมกับ สุธารัตน์ สินนอง (Sutarath Sinnong) จาก Homemade Puppet และ มณีรัตน์ สิงหนาท (Manee Singhanart) จาก Ting A Tong โดยใช้กระบวนการสร้างงานแบบ แลกเปลี่ยนพูดคุย และ ทำงานแบบ devise และ collage ปะต่อชิ้นเล็กชิ้นน้อยเข้าด้วยกัน 
งานนนี้เราไม่ได้แสดงสด แต่จะเป็นการแสดงแบบออนไลน์ ชื่อว่า "ชีวิต l Exist" 
เร็วๆนี้ค่ะ