โปรแกรมการแสดงเทศกาลหุ่นร่วมสมัยออนไลน์ Online Thai Puppet Fest Program วันที่ 18 มิถุนายน 2563 18 June, 2020 ที่เพจ Fb : Harmony Puppet Thailand คณะละครยายหุ่น พระจันทร์เสี้ยวการละคร&คณะละคร Dotori Yay Hun, a collaboration between Crescent Moon Theatre of Thailand and Dotori of South Korea
การแสดงชุด A FLOWER AND A BUTTERFLY (나비화 꽃) เรื่องย่อ เมื่อเริ่มสร้างโลก ทุกอย่างบริสุทธิ์ สวยงาม และ เต็มไปด้วยความสุข เมื่อวันเวลาผ่านไป มนุษย์กลับย่ำอยู่กับสิ่งเดิมๆ จนกลายเป็นเหมือนหุ่นยนต์ หลงลืมเรื่องสนุกในวัยเด็ก หลงลืมความสุข หลงลืมชีวิต หลงลืมหัวใจตัวเอง ดอกไม้มีเวลาที่เบ่งบาน แล้วสุดท้ายก็กลับคืนสู่พื้นดิน ถ้าเราปล่อยให้ดอกไม้ได้บานอย่างที่มันควรจะเป็น ผีเสื้อก็จะบินผ่านมา When The Earth was formed everything was beautiful, pure, and full of happiness. As the days passed humans trampled over things as if they’d become robots, forgetting childhood happiness. Flowers have their time in bloom, and then return to the ground. If we allow the flowers to bloom as they should, the butterflies will come.
โปสเตอร์ตัวจริงมาแล้วค่ะ สำหรับโปรเจคใหม่ละคร online "อาจจะเป็น" Maybe (not) ต่างคน ต่างอยู่ ต่างพื้นที่ ต่างเวลา บทละครสั้นโดย อรดา ลีลานุช แสดงโดย อรดา ลีลานุช และ อรรถพล อนันตวรสกุล กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ ตัดต่อโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ ออกแบบโปสเตอร์โดย รัตนวดี สุขภัฎ ดูฟรี นำเสนอแบบมีระยะห่างระหว่างเรา ออนไลน์ วันที่ 3-5 ก.ค. 2563 ที่อิเว้นท์ อาจจะเป็น Maybe (not) ที่เพจ fb: Crescent Moon Theatre We’re under quarantine, but we want to create an online performance and present it while keeping distance. Maybe (not) each person living separately in a different place a different time A short play by Orada Lelanuja Performed by Orada Lelanuja and Athapol Anunthavorasakul Directed by Sineenadh Keitprapai Edited by Tawit Keitprapai Watch online for FREE Date : July 3-5 2020 at Event : อาจจะเป็น Maybe (not) & Fb : Crescent Moon Theatre
ต่างคน ต่างอยู่ ต่างพื้นที่ ต่างเวลา บทละครสั้นโดย อรดา ลีลานุช แสดงโดย อรดา ลีลานุช และ อรรถพล อนันตวรสกุล แนวคิดและคัดสรรค์โดย สินีนาฏ เกษประไพ ตัดต่อโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ ดูฟรี ออนไลน์วันแรก วันที่ 3-5 ก.ค. 2563 ที่อิเว้นท์ อาจจะเป็น Maybe (not) และที่เพจ Crescent Moon Theatre . We’re under quarantine, but we want to create an online performance and present it while keeping distance.
Maybe (not)
each person living separately in a different place a different time A short play by Orada Lelanuja Performed by Orada Lelanuja and Athapol Anunthavorasakul Created & Conceived by Sineenadh Keitprapai Videographer by Tawit Keitprapai Watch online for FREE Date : July 3-5, 2020 at : event อาจจะเป็น Maybe (not) Fb : Crescent Moon Theatre
คุณยายกับบัวรดน้ำ โปรเจควิดีโอละครหุ่นเพื่อรำลึกถึงครูองุ่น มาลิก (ยายหุ่น) สวัสดีจ้าาาาาาาาาา ~ ปีนี้เราคงไม่ได้เจอกันที่งานมหกรรมการแสดงแสนหรรษา เพราะเจ้าโควิดยังเริงร่าท้าแดดฝนมาก แต่โควิดไม่สามารถหยุดกิจกรรมสำหรับครอบครัวได้ พระจันทร์เสี้ยวการละคร จึงขอเชิญชวนเด็กๆ คุณพ่อ คุณแม่ และ ครอบครัว และ ศิลปินร่วมสนุก และ ร่วมรำลึกถึงยายหุ่น ด้วยการส่งคลิปวีดีโอขนาดสั้น ความยาวไม่เกิน 1 นาที โดยขอให้เห็นภาพดังนี้ “คุณยายเดินไปรดน้ำดอกไม้ เมื่อคุณยายผ่านไป ดอกไม้ก็บาน” ไม่จำกัดรูปแบบหุ่น ไม่จำกัดสถานที่ที่คุณยายไปรดน้ำ ดอกไม้ หรือ ต้นไม้ที่มีอยู่จริง หรือ ตามจินตนาการก็ได้ คลิปวิดีโอ แนวนอน ความละเอียดอย่างน้อย 720 HD (ใช้มือถือถ่ายได้) ร่วมส่งคลิปวีดีโอมาได้ที่ pr.crescentmoontheatre@gmail.com ภายในวันที่ 16 มิถุนายน 2563 ชมพร้อมกัน วันที่ 21 มิถุนายน 2563 ทางเพจ Crescent Moon Theatre และ เพจมูลนิธิไชยวนา ครูองุ่น มาลิก สอบถามเพิ่มเติม หรือ ร่วมเป็นอาสาสมัคร (ถ่ายทำและตัดต่อ) ได้ที่อีเวนท์ หรือ https://www.facebook.com/CrescentMoonTheatre/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - “Grandma and the Watering Can” Puppet theatre video project to commemorate Kru Angoon Malik (Grandma Puppet) Hello Everyone, This year we won’t be able to meet at “Grandma Puppet Festival: Fun Fair for Children and Family” because of covid-19. But that can’t stop us from having an activity for families and friends. Crescent Moon Theatre would like to invite children, parents, families, and artists to participate in this fun activity and to remember Grandma Puppet by sending a short video clip (no longer than 1 minute) that includes the following image: “Grandma waters flowers. When Grandma leaves, the flowers begin to bloom.” You can use any style of puppets and shoot in any location. You can use real flowers or flowers from your imagination. The video clip should be in landscape mode and should be at least in 720p HD (you can shoot with your smartphone). Send your video clip to pr.crescentmoontheatre@gmail.com. The deadline is 16 June 2020. And we can watch the videos together on 21 June 2020 on Crescent Moon Theatre Facebook page and Jayavana Foundation Kru Angoon Malik Facebook page. For more information or if you’re interested in volunteering, please visit our event page or https://www.facebook.com/CrescentMoonTheatre/
โดดเดี่ยวตัวเอง ห่างไกลผู้คน กับการมีชิวิตอยู่และใช้ชีวิตในแต่ละวันของผู้หญิงนักการละครสามคนในช่วง social distancing พักการเดินทางไปข้างนอก เปิดการเดินทางเข้าข้างใน สำรวจความคิดความรู้สึกและจินตนาการ การแสดง โดยใช้การเคลื่อนไหวร่างกาย ดนตรี หุ่นเงา และ ภาพ ร่วมด้วยกระบวนการสร้างสรรค์งานแบบ Devising Performance นำเสนอออนไลน์ วันที่ 13 มิถุนายน 2563 เวลา 20.00 น. ที่เพจ : Co With Us นอก ใน การเดินทางระหว่างเรา https://www.facebook.com/Co-With-Us-%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81-%E0%B9%83%E0%B8%99-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2-110012270728679/ สร้างสรรค์โดย : แนวความคิดและสร้างสรรค์ โดย สินีนาฏ เกษประไพ ร่วมสร้างสรรค์ โดย มณีรัตน์ สิงหนาท และ สุธารัตน์ สินนอง ทีมงาน : ออกแบบแสง ฝ่ายเทคนิค และ ตัดต่อ โดย ทวิทธิ์ เกษประไพ ออกแบบโปสเตอร์ โดย รัตนวดี สุขภัฎ งานนี้เป็นงานที่ร่วมจัดแสดงในโครงการ Co-WITH US นอก-ใน การเดินทางระหว่างเรา สนับสนุนโดย กระทรวงวัฒนธรรม, สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และ เครือข่ายละครกรุงเทพฯ - - - - - - - - - - - Exist social distancing performance Self-isolation, existence, and quotidian lives of three theater makers during self quarantine days. Adjourn the outer wanders, and embark the inner journey. The exploration of sense reflection and imagination with body movements, music, shadow puppet and images through a creative process of devising performance. Online date : 13 June 2020 Time : 8 pm Page : Co With Us นอก ใน การเดินทางระหว่างเรา Created and Conceived by : Sineenadh Keitprapai Co-created with : Maneerut Singhanart & Sutarath Sinnong Music by : Maneerut Singhanart Technical support & Videography by : Tawit Keitprapai Poster designed by : Rattanawadee Sukapad This performance is part of project "Co-WITH US นอก-ใน การเดินทางระหว่างเรา" Supported by Ministry of Culture, Office Of Contemporary Art And Culture and Bangkok Theatre Network
บันทึกไว้ในช่วงเวลาที่ไม่ปกตินี้ เราต้องกักตัว และ social distancing สองเดือนที่ผ่านมาและเดือนหน้ามิถุนายน เราต้องเลื่อนหรืองดงานไปประมาณ 4 งาน คือ Movement workshop, Movement Lab, Creative Writing workshop และ 24 hr Play Festival
This is our artistic director Sineenadh Keitprapai working out at home during quarantine period. She started with the idea of doing body movements at home each day at the same small corner in the kitchen. She did movement improvisation and recorded herself every day in April with some images and objects. This is the second clip (16-30 Apr 2020)
This is our artistic director workout at home during qaurantine period. She do movement impravisation and filming herself everyday with some image and object in April. This is the first video clip. (1-15 Apr 2020)
ขอเชิญชมการแสดงโชว์เคส จากเวิร์คช้อปการทำงานร่วมกันของนักการละครจาก 4 ประเทศค่ะ Living: 4 Countries Collaboration working & showcase (Movement- based /mixed media) การแสดงเคลื่อนไหว-สื่อผสม ข้าม 4 วัฒนธรรม Aida Redza & team (Malaysia) :Dancers, designers & artists Lanyim theatre & Piengrawee S. (Thailand) : Young blood artists Kim Siyeon & Park Jade (Korea) :Movement artists Sonoko Prow (Japan) :Butoh artist Creative producer : Tanawat Asawaitthipond In diversity, our feet on the earth but through spirit & mind, are we living? As memory (& value) recalled while missing Gate opens for showcase : 6 pm onward 28 February 2020 @ Empty space Chiangmai Booking : 0853430587, 0817544640 , 0928253978 No admission fee Produced by Artpedia : a troupe Co-produced: Wind river production Supported: Empty space , Cendana and the Japan foundation Project partner: Lanyim theatre & Edupac le monde Consultant: Crescent moon theatre
