สรุปงานพระจันทร์เสี้ยวการละคร ปี 2561

ก่อนปี 2561 จะผ่านไป เราขอรวบรวมการแสดงและกิจกรรม workshop ต่างๆที่เราทำในปีนี้มาไว้ตรงนี้ เรามีงาน re stage 2 เรื่อง คือ วาวา The Rice Child และ Rice Now เราทำละครใหม่ 2 เรื่องคือ Woyzeck และ Women in Dystopia เรามีงานละครหุ่น 2 เรื่องคือ The Goal และ Play Time และที่สำคัญปีนี้เราจัดงานเพื่อพบปะครู คำรณ คุณะดิลก ผู้กำกับ และผู้ก่อตั้งพระจันทร์เสี้ยวการละคร และทำให้เราได้พบปะรวมรุ่นสมาชิกทั้งเก่าปัจจุบัน และเพื่อนมิตรนักการละคร

รายละเอียดกิจกรรมในแต่ละเดือน มีดังนี้

มกราคม
ละครสั้นละครจากบทความ อ.ป๋วย อึ๊งภากร "คุณภาพชีวิต" แสดงในงาน We Walk ที่ ป๋วย เสวนาคาร ม.ธรรมศาสตร์ รังสิต 

เมษายน
เทศกาลละคร 24 ชั่วโมง / 24hr Play Festival 2018 20-21 เมษายน 2561 
นำเสนอละครสั้น 5 เรื่อง จากการรวมตัวกันของนักทำละคร 24 คน ที่จะเขียนบทยันเช้า ซ้อมยันเย็น เล่นจนจบภายใน 24 ชั่วโมง 

พฤษภาคม 
ละครหุ่นสายสือผสม "วาวา The Rice Child" กลับมาอีกครั้งใน  Bict Fest เทศกาลละครสำหรับเด็กซึ่งแสดงที่ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร Bacc 
นอกจากจัดแสดงแล้วเรายังทำ Workshop หุ่นหนังสือพิมพ์ด้วย

มิถุนายน 
ละครหุ่น 'สามเกลอเล่นกัน' (Playtime) ร่วมแสดงในงานรำลึกครูองุ่น มาลิก 2561 ที่ สวนครูองุ่น (ทองหล่อ ซ.3) 
งาน "72 ปี คำรณ คุณะดิลก" Homeroom พูดคุยเรื่องศิลปะ ละคร กับชีวิต

ที่ ศูนย์ศิลปะวัฒนธรรมแสงอรุณ 

กันยายน 
แปลนเนรมิตร ร่วมกับ คณะละครครยายหุ่น/พระจันทร์เสี้ยวการละคร จัดแสดงละครหุ่นถุงมือเรื่อง "The Goal" และจัด workshop หุ่นถุงมือ ที่ โรงละครแสงอรุณ 

พฤศจิกายน
ละครเวที "Woyzeck the unfinished story" และ  "Women in Dystopia" แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ Bangkok Theatre Festival 2018 
การแสดง "Rice Now" ร่วมแสดงในงาน สามแพร่ง  facestreet "เทศกาลศิลปะและชุมชน"  ที่แพร่งนรา 

ธันวาคม 
จัดอบรม "Body Movement" โดย คุณสินีนาฏ เกษประไพ และ "Creativity &​ Script​ Writing" โดย ดร.อรดา ลีลานุช 
ให้กับโครงการค่ายเยาวชนนานาชาติ L'arts ASEAN Seeds Camp Program 5 : Digital​ Natives​ and the New Empowerment​ Camp ให้กับน้องๆเยาวชนทั้งไทยและนานาชาติ 
จำนวน 48 คน จัดโดย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  

นอกจากนี้เรายังจัด Movement Lab 3 ครั้ง 
ที่ Spark Drama เดือนมีนาคม, Democarzy Theatre Studio เดือนเมษายน และ ที่ Dance Factory เดือนกรกฎาคม   

รายชื่อทีมงาน Women in Dystopia

Women in Dystopia
an embodiment, and women’s conditions

...when the world harms us, we need to change...
...เมื่อโลกร้าย เราต้องกลายร่าง...

Women in Dystopia is an expression of different ages women that aims to use their bodies movement to reflect the frustration and oppression of daily situations and abuses. They will use their bodies to think, to write, to reflect their mind and to open the door of transformation. 

Performers : Nareerat Woeiyue & Sineenadh Keitprapai
แสดงโดย นารีรัตน์ เหว่ยยือ, สินีนาฏ เกษประไพ 

Design & Conceived by : Sineenadh Keitprapai สินีนาฏ เกษประไพ 

Bangkok Theatre Festival 2018 
17-18 Nov 2018
at BACC room 401 


TEAM 
Dramaturg :  Pasakorn IntooMarn ภาสกร อินทุมาร
Technical Director & Lighting Designer : Tawit Keitprapai  ทวิทธิ์ เกษประไพ
Lighting Operator : palita sakulchaiwanit ปาลิตา สกุลชัยวานิช 
Sound & VDO operator : Ladda Kongdach ลัดดา คงเดช
Costume Designer : Nicha Buranasamrit ณิชา บุณณสัมฤทธิ์ 
Photographer: Cheeranat Chiarakul จีรณัทย์ เจียรกุล
Poster Designer: Rattanawadee Sukapad รัตนวดี สุขภัฎ

รายชื่อทีมงาน วอยเซค

วอยเซค 
เรื่องเล่าที่ยังไม่จบ 

นักแสดง :
กวินธร แสงสาคร (วิน)
เชษฐพัทธ์ เขื่อนแก้ว (ไบรท์)
ตะวัน หิรัณยพงศ์ (ซันนี่)
ธนพันธ์ ตั้งสิทธิประเสริฐ (ตาตั้ม)
ลัดดา คงเดช (ผึ้ง)
สมพักตร์ อุณฑพันธุ์ (ปัทม์โตะ)
ศุภิสรา วันชาญเวช (แบมแบม)

ทีมงาน :
แปลบทโดย อรดา ลีลานุช
อุปกรณ์ประกอบฉากโดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์
ฉากและเสื้อผ้าโดย สินีนาฏ เกษประไพ
กำกับเทคนิคและออกแบบแสงโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ
ควบคุมเสียงโดย ธนวัฒน์ อัครอิทธิพร
ฝ่ายบัตรและต้อนรับ อรดา ลีลานุช, นารีรัตน์ เหว่ยยือ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Photographer: Adidej Chaiwattanakul
Poster Designer: Sompak Ounthapan
Event cover Designer: Tawit Keitprapai
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Woyzeck 
the unfinished story 


Casts :
Kavintron Sangsakron
Chettapat Kueankaeo
Tawan Hirunyapong
Thanaphan Tangsittiprasert
Ladda Kongdach
Sompak Ounthapan
Supissara Wanchanwech

Crew :
Translator : Orada Lelanuja
Props designer : Ben Busarakamwong
Set & costume : Sineenadh Keitprapai
Technical director & lighting designer : Tawit Keitprapai
Sound Operator : Tanawat Asawaithipond
Ticket : Orada Lelanuja, Nareerat Woeiyue

Workshop in L'arts ASEAN Seeds Camp Program 5

วันที่ 19 ธันวาคม 2561 เราได้มีโอกาสไปนำกระบวนการอบรมละครเพื่อการสื่อสารให้กับโครงการค่ายเยาวชนนานาชาติ L'arts ASEAN Seeds Camp Program 5 : Digital​ Natives​ and the New Empowerment​ Camp ให้กับน้องๆเยาวชนทั้งไทยและนานาชาติ 
จำนวน 48 คน

ช่วงเช้าหัวข้อ "Body Movement" โดย คุณสินีนาฏ เกษประไพ 
ช่วงบ่ายหัวข้อ "Creativity &​ Script​ Writing" โดย ดร.อรดา ลีลานุช 
พระจันทร์เสี้ยวการละครขอขอบคุณคณาจารย์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ที่ชวนให้เราไปนำกระบวนการเวิร์คชอปในครั้งนี้ 

ภาพบรรยากาศ workshop

ภาพการแสดง Rice Now ที่สามแพร่ง

ภาพบรรยากาศการแสดง Rice Now 
25 พฤศจิกายน 2561 ในงานเทศกาลศิลปะกับชุมชน
สามแพร่ง facestreet 

การแสดง Rice Now แสดง 2 รอบ ที่ เวทีต้อนซอย และ เวทีท้ายซอย แพร่งนรา 

พระจันทร์เสี้ยวการละคร
ขอขอบคุณ สามแพร่งfacestreet ที่ชวนเรามาแสดงให้เรามาเป็นส่วนหนึ่งของงาน ได้แสดงกลางแจ้ริมถนนในชุมชนที่มีชีวิต เต็มไปด้วยกิจกรรมสร้างสรรค์ทางศิลปะ เป็นที่ที่ทำให้ผู้คนได้มาพบกัน  
ขอขอบคุณดินสอสีและน้องๆทีมงานทุกคน ที่ทำงานนี้ออกอย่างดีทั้งกิจกรรมสร้างสรรค์ การแสดงหลากหลาย ทำให้ถนนและชุมชนมีชีวิต น่าชื่นใจมากๆ 
ขอบคุณร้านกาแฟที่เอื้อเฟื้อสถานที่และเครื่องดืมให้เราเตรียมตัวได้อย่างดี 
ขอบคุณทีมงานเทคนิคทุกคนมากๆนะคะที่คอยสนับสนุนอย่างดี 
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเพลงประกอบการแสดง  โดย อ.อานันท์ นาคคง และวงกอไผ่ 
ขอบคุณนักแสดงและทีมผู้ช่วยเหลือทุกคนค่ะ ที่มาช่วยเมื่อวานนี้ 
และ ขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่มาดูเราค่ะ

แสดงโดย : ศุภิสรา วันชาญเวช, ลัดดา คงเดช, สินีนาฏ เกษประไพ 

กำกับโดย : สินีนาฏ เกษประไพ 

ทีมงาน : ทวิทธิ์ เกษประไพ, ธนวัฒน์ อัครอิทธิพร 

Rice Now ก่อนจะไปสามแพร่ง

"Rice Now" 

by Crescent Moon Theatre

ข้าวกับคน...
คนกับข้าว... 
ชาวนา สรรพสัตว์ และวิญญาณที่ถูกลืม

something about rice
something about people
something about all animal
and something about forgotten spirit 

กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ Sineenadh Keitprapai

จัดแสดงครั้งแรก ปี 2013 ที่ Art Street หอศิลป์ราชดำเนิน, เทศกาลศิลปะนานาพันธุ์ สถาบันปรีดี พนมนยงค์, เทศกาลละครกรุงเทพ 2013 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 
และจัดแสดงในปี 2015 ที่ กรุงโซล เกาหลีใต้

การแสดง Rice Now ที่มักจะถูกเรียกว่า ระบำฝาชี จะกลับมาอีกครั้ง เพื่อแสดงในงาน เทศกาลศิลปะกับชุมชน สามแพร่งfacestreet 

วันอาทิตย์ที่ 25 พ.ย. นี้ แสดง 2 รอบ ที่แพร่งนรา 
เวลา 17.45 น. เวทีต้นซอย
เวลา 19.30 น. เวทีท้ายซอย

ชมฟรี

Rice Now ในงาน สามแพร่ง "เทศกาลศิลปะและชุมชน"

"Rice Now"
ระบำฝาชี จะกลับมาแสดงอีกครั้ง คราวนี้เราจะลงถนน สายสตรีท ในงาน 
สามแพร่ง facestreet "เทศกาลศิลปะและชุมชน"  
ที่ แพร่งนรา วันอาทิตย์ที่ 25 พ.ย. 2561 
แสดง 2 รอบ 17.45 น. และ 19.30 น.
ชมฟรีค่ะ

REVIEW : Women in Dystopia

REVIEW Women in Dystopia : Crescent Moon Theatre กันกระแทก

November 17, 2018

From : Bangkok Theatre Festival 2018
Reviewed by Greek Piroonrak
Photo by Tawit Keitprapai

เกิดคำถามขึ้นมากมายในขณะที่ละครกำลังทำการแสดง “ควรทำ” หรือ “ไม่ควรทำ” “ได้” หรือ “ไม่ได้” “ผิด” หรือ “ถูก” ละครเรื่องนี้ตั้งคำถามผ่านประโยคบอกเล่าในเชิงเชื้อเชิญให้ลงมือกระทำสิ่งใดก็ได้ ตามที่นักแสดงกำลังเผชิญหน้าอยู่ การที่ได้ดูละครพร้อมกับการสังเกตพฤติกรรมของผู้ชมด้วยกันเอง สร้างอรรถรสให้กับละครเรื่องนี้เป็นอย่างมาก ราวกับว่าเราได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงด้วย ช่วงเวลาถัดมาข้าพเจ้าก็ต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่กลายเป็นผู้ลงมือกระทำโดยรู้ตัวเสมอว่ากำลังกระทำการสิ่งใดอยู่บ้าง ในขณะที่นักแสดงได้กลายเป็นผู้ถูกกระทำโดยรู้ตัวอยู่เสมอว่ากำลังถูกกระทำการสิ่งใดอยู่บ้าง สีหน้าและแววตาแห่งความเจ็บปวด ไม่ได้ถูกแสดงให้เห็นเด่นชัด แต่สัมผัสได้ถึงการตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลือกไม่ได้ ข้าพเจ้าเองก็พยายามอย่างยิ่งในการหักห้ามใจจากการเชื้อเชิญของนักแสดง แต่แล้วพลังของมวลหมู่ผู้ชมด้วยกันที่ลงมือกระทำตามคำเชิญก็ได้ผลักดันให้ข้าพเจ้าจำต้องลงมือกระทำตามกระแสของสังคมเล็กภายให้ห้องนั้นไปด้วย ถึงกระนั้นก็ยังมีผู้ชมอีกจำนวนหนึ่งที่ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่าจะไม่เลือกตัวเลือกตามคำเชื้อเชิญต่างๆ ข้าพเจ้าเป็นผู้หญิงจึงปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าข้าพเจ้าเองก็รู้สึกเหมือนถูกกระทำไปในขณะเดียวกันด้วย

ในฐานะของผู้หญิง ข้าพเจ้ามีความเชื่อเสมอว่า เรามีพละกำลังและความสามารถที่เหลือล้นเพียงพอที่จะลุกขึ้นพูด และสร้างพลังอันแข็งแกร่ง ท่ามกลางสังคมที่มักกล่าวไว้ว่ามีความเท่าเทียมอยู่ทั่วทุกหย่อมหญ้า Women in Dystopia คงเป็นอีกหนึ่งพลังอันแรงกล้า เป็นอีกเสียง เป็นอีกงานศิลปะที่ได้แสดงออกซึ่งสิ่งที่มองเห็นในสถานที่อันเหมือนจะศิวิไลซ์นี้ คลุมพลาสติกกันกระแทกเอาไว้เถิด มิใช่เพื่อให้ใครกระทำเพื่อความสะใจ แต่จงใช้เพื่อปกป้องตนเองในดินแดน Dystopia แห่งนี้


Woman in Dystopia
ทำการแสดงที่ ห้อง 401 ชั้น 4 BACC หอศิลปะและวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
วันที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 13.00 น. วันที่ 18 พฤศจิกายน เวลา 19.00 น.

BTF Awards 2018

Woyzeck : the unfinished story 
ได้เข้าชิงรางวัล BTF Awards 2018 ในส่วนรางวัลสำหรับ Local Artist 4 รางวัล ดังนี้ 
เข้าชิง Best Art Direction
เข้าชิง Best Group Performers 
เข้าชิง Best Direction
เข้าชิง Best Performance

(cr photo : BTF 2018)

ผลประกาศรางวัล BTF Awards 2018 

Woyzeck : the unfinished story ได้รับ 2 รางวัล คือ
รางวัล Best Art Direction
รางวัล Best Direction

ขอขอบคุณ BTF 2018 สำหรับกำลังใจให้คนสร้างงาน

Women in Dystopia : Director's Note และภาพบรรยากาศช่วงจัดแสดง

Women in Dystopia
นี่คืออีกหนึ่งความท้าทายในปีนี้ กับการสร้างงานในแนว Body work กับชิง   น้องเพิ่งจบจากสาขาการละคอน จากคณะศิลปกรรม ธรรมศาสตร์ มีผลงานแสดงที่น่าจับตามองใน Voyage และผลงานล่าสุด ละครธีสิสแนวเอกเปรสชั่นนิสเรื่อง  Blanche : From the land of the sky - blue water 
จุดเริ่มต้นของงานชิ้นนี้ เริ่มจากการส่งงานสุดท้ายในวิชา Movement ที่เราสอน ในโจทย์สุดท้ายนี้เป็นการทำงานสร้างสรรค์การแสดงเดี่ยวในแนวใช้ร่างกายในการเคลื่อนไหวในการเล่าเรื่องเป็นหลัก หรืองานในแนว Movement  ให้สร้างเรื่องจากประเด็นที่เกิดขึ้นรอบตัวหรือเกิดประเด็นที่ตตัวเองมีความสนใจจริงหรือจะเป้นเรื่องส่วนตัวก็ได้ และชิงเลือกเล่าและแสดงออกถึงการถูกล่วงละเมิดทางเพศซึ่งเป็นแรงบันดาลใจที่ได้จากการดูงานนิทรรศการ Till Happens To You จัดขึ้นที่ BACC ปี 2560
เป็นงานชิ้นที่ดีที่สุดในคลาสและมันทำให้เราได้แรงสั่นสะเทือน และสร้างแรงบันดาลใจให้เรา ก็เลยชวนชิงไว้ว่า อยากให้ทำงานนนี้ต่อ เดี่ยวจะช่วยดูให้ จากจุดเริ่มต้นตรงนั้น เราก็เลยกลายมาเป็นการสร้างงานด้วยกัน   
เวลาเราชวนคนมาทำงานด้วย เรามักเริ่มตนว่า อยากทานกับเราไหม... เรารู้แต่จุดเริ่มต้น แต่เรายังไม่เห็นปลายทางนะ อยากลองทำงานเหมือนเป็นการเดินทางไปกับเราไหม... เราชิงก็ตอบตกลงเราเลยเริ่มทำงานด้วยกันตั้งแต่เดืนสิงหาเป็นต้นมา โดยเรานัดเจอกันเป็นช่วงๆและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการกระทำต่อผู้หญิง ที่สร้างความอึดอัดขับข้องใจให้กับเรา และการตาม social movement  #metoo #DontTellMeHowToDress และติดตามประเด็นนี้ในโซเชียลมีเดีย รวมทั้งการดูงานนิทรรศการทางศิลปะ #ชายหญิงสิ่งสมมุติ   
เราเน้นการทำงานแบบเชิงทดลองในการใช้ร่างกายแสดงออกและพูดแทนคำพูดซึ่งเป้นความสนใจส่วนตัวที่ทำงานและอยากคิดค้นทดลองทำต่อไป ในเทศกาลละคร #btf2018 เราจะเล่นเป็น Expression แรก น่าจะดิบๆหน่อย อันที่จริงตินนี้ยังไม่รู้หรอกค่ะว่างานเสร็จแล้วจะออกมามีหน้าตาแบบไหน ตอนนี้รู้แต่ว่า จะทำงานประเด็นนี้ จะใช้อะไร จะทดลองอะไร และเราด้นสดค้นหากันอยู่และเก็บสะสม Collective อยู่ นี่คือกระบวนการของเรา ถ้าหากสนใจก็โปรดติดตามการเดินทางของเรานะคะ เวอร์ชั่นนนี้ได้รอบเล่นน้อยแค่สองรอบแค่นั้นค่ะ  




บรรยากาศช่วงจัดแสดง Women in Dystopia

ขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่มาชมการแสดงของเราค่ะ 

Cr. Photo : ทวิทธิ์ เกษประไพ 

ขอบคุณจาก Woyzeck : the unfinished story

พระจันทร์เสี้ยวการละคร และทีมละคร "วอยเซค เรื่องเล่าที่ยังไม่จบ" 
ขอขอบคุณ โรงละคร Creative Industries ที่สนับสนุนให้โปเจคนี้เกิดขึ้นและเป็นจริงได้ 
ขอบคุณเทศกาลละครกรุงเทพ สำหรับการจัดงานและเป็นเวทีสำหรับละครเวที
และขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่มาดูมาชมละคร การมาดูละครคือการสนับสนุนให้คนทำละครทำงานต่อไปได้ 

บรรยากาศช่วงจัดแสดง Woyzeck

รูปจากการแสดงละครเรื่อง  Woyzeck  : the unfinished story
จัดแสดงที่ โรงละคร Creative Industries 

บรรยากาศการพุดคุยหลังละครในรอบสุดท้าย 
นำกระบวนการพูดคุยโดย ดร.ภาสกร อินทุมาร 

แนะนำนักแสดง ใน Woyzeck the unfinished story

แนะนำนักแสดง ใน Woyzeck the unfinished story 

ตะวัน หิรัณยพงศ์ (ซันนี่) 

นักศึกษาคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน ธรมมศาสตร์ ปี4 เริ่มเล่นละครกับคณะและทำละครมาเรื่อยๆกับชุมนุมศิลปะและการแสดงของมหาลัยธรรมศาสต์ (Tu Drama) ร่วมงานกับ กลุ่ม Splashing Theater ทั้งงานเบื้องหลังและในฐานะนักแสดง ผลงานการแสดง เช่น แสดง "What I talk when I talk about grinding 1" (หนึ่งในละครสั้น 5 เรื่องจาก Chrono O'Clock) และ "Teenage wasteland" ปัจจุบันเป็นประธานชุมนุม TU Drama 

สมพักตร์ อุณฑพันธุ์ (ปัทม์โตะ) 

จบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์ เอกภาพยนตร์และภาพถ่าย เคยเป็นสมาชิกชุมนุมศิลปะและการแสดง แห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (TU Drama) ปัจจุบันเป็นสมาชิกและ Art director ของกลุ่ม Splashing Theatre Company เข้าสู่วงการละครโรงเล็กนอกรั้วมหาวิทยาลัยครั้งแรกอย่างจริงจังในปี 2014 ในผลงาน “Splash!”และผลงานการแสดงล่าสุดคือ To identify a Whale shark, Look upon the stars เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
แม้ว่าปัทม์โตะจะไม่ค่อยได้เล่นละครบ่อยนัก แต่เธอกับตะวันก็เคยเล่นละครด้วยกันมาก่อนแล้วในปี 2017 ที่ผ่านมากับ What I talk when I talk about grinding 
ปัจจุบันปัทม์โตะเพิ่งลาออกจากงานประจำที่แรก งานอดิเรกคือการนอนตื่นสายในวันหยุด และคิดถึงสิ่งที่จะทำในวันรุ่งขึ้นก่อนนอน

ธนพันธ์ ตั้งสิทธิประเสริฐ (ตาตั้ม) 

ศึกษาอยู่คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สาขาวิชาการละคอน ชั้นปีที่ 4 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีผลงานการแสดงที่ผ่านมา เช่น "The Voyage" (ละคอนของคณะศิลปกรรมศาสตร์ มธ), "ทำไมเรายังไม่วาร์ป" ( Noir Theatre), "Albatross" (Splashing Theatre) และผลงานละครเวทีเรื่องล่าสุด "ร่อน" (จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ, A Theatre Unit, สยามพิฆเนศ) นอกจากนี้ยังเป็นนักแสดงภาพยนตร์โฆษณาอีกด้วย

ศุภิสรา วันชาญเวช (แบมแบม)

ศึกษาอยู่คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สาขาวิชาการละคอน ชั้นปีที่ 4 หาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แบมแบมมีความสนใจในด้านการแสดงเป็นอย่างมาก ทั้งยังสนใจในการสร้างสรรค์ผลงานละคอนสำหรับเด็กและเยาวชนอีกด้วย
มีผลงานการแสดงที่ผ่านมา เช่น "หมู่บ้านแสนสุข" ( Yellow Fox Theatre), "ทำไมเรายังไม่วาร์ป" ( Noir Theatre), "The Voyage" (ละคอนของคณะศิลปกรรมศาสตร์ มธ)

เชษฐพัทธ์  เขื่อนแก้ว (ไบรท์)

จบจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณะการสื่อสารมวลชน และปริญญาโท จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์(NIDA)คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ ปัจจุบันทำงานอิสระ สนใจทางด้านละครเวที การแสดง และการออกแบบเพื่อละครเวที ผลงานการแสดงละครเวที เช่น ละครหุ่นเรื่อง "กูเบิร์ด กับนกกระเรียน 2 ตัว", "Wawa The Rice Child (โดยพระจันทร์เสี้ยวการละคร แสดงในเทศกาล Festival of Windows ที่ ฟิลิปปินส์), "Sand Castle Party a Journey Performance" (For WhaT Theatre), "Thou Shalt Sing : a secondary killer's guide to pull the trigger" (Splashing Theatre)

ลัดดา คงเดช (ผึ้ง) 

เริ่มทำงานและเข้าเป็นสมาชิกของพระจันทร์เสี้ยวการละครในปี 2553 โดยทำงานทั้งด้านการแสดง และงานเบื้องหลัง ไม่ว่าจะเป็นโปรดิวเซอร์ ประสานงาน ประชาสัมพันธ์ และ ทีมงานสนับสนุนในโปรเจคต่างๆ ในปี 2555 ได้เข้ามาเป็นหัวหน้าโครงการคณะละครยายหุ่น (ครูองุ่น มาลิก) ซึ่งเน้นการแสดงละครหุ่น และการแสดงสำหรับเด็กจนถึงปัจจุบัน 
มีผลงานการแสดง เช่น “Slow”, “Yes”,  “Anywhere..here”, “เงา-ร่าง Shade Border”, “Sedab Concerto”,  “Parallel [Between the lines]”, “2 Dolls”, “The Taste of Nature”, “ทำอย่างไรให้โง่”, “ผีแมวดำ”, “เส้นด้ายในความมืด”, “คือผู้อภิวัฒน์” นอกจากนี้ยังไดรับคิดเลือกไปร่วมโครงการศิลปินพำนักในต่างประเทศ ที่ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และ จีน อีกด้วย 

กวินธร แสงสาคร (วิน) 

เริ่มงานละครและเป็นสมาชิกพระจันทร์เสี้ยวการละครตั้งแต่ปี 2542 เป็นทั้งนักแสดงและทำงานเบื้องหลัง ไม่ว่าจะเป็น เขียนบท และกำกับการแสดง และยังทำละครเวทีมาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน นอกจากจะทำงานประจำด้านการตัดต่อแล้ว ยังแสดงภาพยนตร์ ภาพยนตร์โฆษณา และยังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณาด้วย 
ผลงานละครเวทีที่ผ่านมา เช่น "คือผู้อภิวัฒน์ 2475", "ความฝันกลางเดือนหนาว", "ตามใจท่าน", "ยัญบูชา", "แอธิโกเน", "เส้นด้ายในความมืด", "ผีแมวดำ", "หลายชีวิต" (อักษร จุฬา) และผลงานล่าสุด "Bangkok Notes" (Oriza Hirata) 



พบกับ 
Woyzeck the unfinsihed story
ได้ในเทศกาลละครกรุงเทพ 2018
2-5 พ.ย. 2561 
ที่ Creative Industries (ชั้น2 M Theatre) 

Women in Dystopia

Crescent Moon Theatre presents 
พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ

Women in Dystopiaan embodiment, and women’s conditions

...when the world harms us, we need to change...
...เมื่อโลกร้าย เราต้องกลายร่าง...

การแสดงออกของผู้หญิงสองวัยที่จะใช้ร่างกายสะท้อนภาวะความอึดอัดคับข้องใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ว่าด้วยเรื่องความเป็นเพศหญิงในสถานการณ์ชีวิตประจำวันและการถูกล่วงละเมิด 
เธอจะใช้ร่างกายคิด เธอจะใช้ร่ายกายเขียน เพื่อสะท้อนภาพความรู้สึกและเปิดประตูให้ร่างกายได้แสดงออกถึงการแปลงเปลี่ยน 

Women in Dystopia is an expression of different ages women that aims to use their bodies movement to reflect the frustration and oppression of daily situations and abuses.  They will use their bodies to think, to write, to reflect their mind and to open the door of transformation. 

Performers : Nareerat Woeiyue & Sineenadh Keitprapai
แสดงโดย  นารีรัตน์ เหว่ยยือ, สินีนาฏ เกษประไพ 

Dramaturg : Pasakorn Intoo-Marn ภาสกร อินทุมาร 
Costume Designer : Nicha Buransamrit   ณิชา บูรณสัมฤทธิ์ 
Technical Director & Light Designer : Tawit Keitprapai ทวิทธิ์ เกษประไพ 
Design & Conceived by : Sineenadh Keitprapai สินีนาฏ เกษประไพ 

Bangkok Theatre Festival 2018 
แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2018

Date & Time :
17 Nov 2018 Time 1.00 pm วันที่ 17 พ.ย. 2561 เวลา 13.00 น.
18 Nov 2018 Time 7.00 pm วันที่ 18 พ.ย. 2561 เวลา 19.00 น.
at BACC room 401 ที่ ห้อง 401 ชั้น 4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 

Ticket 350 b. บัตร 350 บาท 
Tel  086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : CrescentMoonTheatre 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Photographer: Cheeranat Chiarakul จีรณัทย์ เจียรกุล
Poster Designer: Rattanawadee Sukapad รัตนวดี สุขภัฎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

About Creators:  

นารีรัตน์ เหว่ยยือ 
เพิ่งจบการศึกษาจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาวิชาการละคอน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  เป็นนักแสดงรุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง มีผลงานการแสดง เช่น The Voyage ซึ่งเป็นผลงานของคณะศิลปกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี  ผลงานล่าสุดในปีนี้ แสดงนำในละครศิลปนิพนธ์รูปแบบ Expressionism เรื่อง Blanche : From the land of the sky - blue water นอกจากนั้นยังมีผลงานแสดงในหนังสั้นรณรงค์ “อย่าปล่อยลูกไว้กับจอ” หนังสั้นเรื่อง “Duplicate” และ มิวสิควิดิโอเพลง “If”   

Nareerat Woeiyue is a recent graduate from Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University.  She is talented one among young theatre practitioners. Her stage play works include “The Voyage” and “Blanche : From the land of the sky-blue water”. She also played in short film “Don’t Leave Your Kids with the Screen”, “Duplicate”, and also play in music video “If”. 

 สินีนาฏ เกษประไพ 
นักการละครที่มีผลงานละครมากว่ายี่สิบปี ปัจจุบันเป็น Artistic Director ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร มีผลงานการการแสดงและการกำกับทั้งในและต่างประเทศ ได้รับรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551
มีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวประเด็นผู้หญิงที่เป็นเรื่องส่วนตัวและเกี่ยวข้องกับบริบททางสังคม และการใช้ร่างกายผู้หญิงในการเคลื่อนไหวสะท้อนความคิดความรู้สึกและประสบการณ์ 
ผลงานที่ผ่านมาเช่น ความตายและหญิงสาว, วีนัสปาร์ตี้ เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา, ชายขอบ, แสลง, ไฟล้างบาป, แอนธิโกเน, ผีแมวดำ, ไอซีโปรเจค, เส้นด้ายในความมืด, ในความเงียบ, S-21, เงา-ร่าง, รื้อ 

Sineenadh Keitprapai is an actor-director with over 20 years of experience in theatre scenes. She is currently an artistic director of Crescent Moon Theatre. Her works has to perform both in Thailand and abroad. She received Silapathorn Award in Performing Arts in 2008.She is interested in women’s issues, both personal and related to social contexts, and also in how women use the movement of their bodies to reflect their thoughts and experiences.
Some of her works include “Death and the Maiden”, “Venus Party”, “The Edge : the Lost Girl”, “Purgatory”,  “Bitter Love, Antigone”, “A Thread in the Dark”, “I Sea Project”, “In Silence”, “S-21”, “Vinegar Tom”, “Shade Borders”, “Being Paulina Salas and the practices”. 

Woyzeck วอยเซค

พระจันทร์เสี้ยวการละคร และ ครีเอทีฟอินดัสทรี เสนอ

วอยเซค 

เรื่องเล่าที่ยังไม่จบ 
... ใครๆบอกว่าเขาบ้า แต่โลกรอบตัวเขาอาจจะบ้ายิ่งกว่า...

จากบทละครเยอรมันของ จอร์ช บุชเนอร์ ที่เขียนไว้เมื่อร้อยกว่าปีมาแล้ว เล่าเรื่องของชายยากจนคนชั้นล่างที่ต้องต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีกว่า แต่ผู้คนและสถานการณ์รอบตัวทำให้เขาล่มสลาย การฆาตกรรมจึงเกิดขึ้น 

ผู้ชายกับถั่วเขียว กระต่าย ม้า ลา ลิง ไก่ ความบ้าของชีวิตในครั้งนี้จะถูกนำเสนอผ่านรูปแบบละครทดลองผสมนั่นโน่นนี่เพื่อสาดใส่ชีวิตวอยเซค 
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ 

นักแสดง :
กวินธร แสงสาคร (วิน)
เชษฐพัทธ์ เขื่อนแก้ว (ไบรท์)
ตะวัน หิรัณยพงศ์ (ซันนี่) 
ธนพันธ์ ตั้งสิทธิประเสริฐ (ตาตั้ม)
ลัดดา คงเดช (ผึ้ง)
สมพักตร์ อุณฑพันธุ์ (ปัทม์โตะ)
ศุภิสรา วันชาญเวช (แบมแบม)

แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2018
2-5 พฤศจิกายน 2561 ที่ Creative Industries (ชั้น 2 M Theatre)
รอบแสดง :
ศุกร์ 2 พ.ย. เวลา 19.30 น. 
เสาร์ 3 พ.ย. เวลา 14.30 น. และ 19.30 น. 
อาทิตย์ 4 พ.ย. เวลา 14.30 น. 
จันทร์ 5 พ.ย. เวลา 19.30 น.

บัตรราคา 550 บาท | นักศึกษา 450 บาท
Tel : 086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : Crescent Moon Theatre 


เกี่ยวกับผู้กำกับ 
สินีนาฏ เกษประไพ นักการละครที่มีผลงานมากกว่ายี่สิบปี ปัจจุบันเป็น Artistic Director ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร มีผลงานการการแสดงและการกำกับทั้งในและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังทำงาน produce สร้างสรรค์โครงการแลกเปลี่ยนและอบรมต่างๆอีกหลายโปรเจคมาโดยตลอด เป็นผู้อำนวยการละครโรงเล็ก Crescent Moon Space ปี 2550-2560 ได้รับรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551 
ผลงานกำกับที่ผ่านมา เช่น เงา-ร่าง, รื้อ, S-21, ไอซีโปรเจค, ไรซ์นาว, ผีแมวดำ, เส้นด้ายในความมืด, แอนธิโกเน, วีนัสปาร์ตี้ เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา, ความตายและหญิงสาว 

ทีมงาน :
แปลบทโดย อรดา ลีลานุช
อุปกรณ์ประกอบฉากโดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ 
ฉากและเสื้อผ้าโดย สินีนาฏ เกษประไพ 
กำกับเทคนิคและออกแบบแสงโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ

Crescent Moon Theatre and Creative Industries present

Woyzeck 

the unfinished story 
...everybody says he’s crazy, but maybe the world is crazier…

From a German play by Georg Buchner written over one hundred years ago comes a story about a poor man from the lower class who struggles for a better life. But everyone and every circumstance surrounding him makes him fall apart. And so a murder takes place.

A guy and green peas, and rabbits, and horses, and donkeys, and monkeys, and chickens - this craziness will be told through experimental theatre that will throw everything at the life of Woyzeck.
Directed by Sineenadh Keitprapai 

Casts :
Kavintron Sangsakron
Chettapat Kueankaeo
Tawan Hirunyapong 
Thanaphan Tangsittiprasert
Ladda Kongdach
Sompak Ounthapan
Supissara Wanchanwech

In Bangkok Theatre Festival 2018
2-5 November 2018 at Creative Industries (M Theatre 2nd floor)
Date & Time : 
Fri 2 Nov 7.30 pm, Sat 3 Nov 2.30 pm & 7.30 pm, Sun 4 Nov 2.30 pm, Mon 5 Nov 7.30 pm.
Ticket : 550 Baht | Students - 450 Baht
Tel : 086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : Crescent Moon Theatre 

About Director :
Sineenadh Keitprapai is a theatre practitioner with over 20 years of experience. She is currently an artistic director of Crescent Moon Theatre. She has done both acting and directing in Thailand and abroad. She is also a producer who has created and organized international exchanged performances, workshops, and other projects. She ran “Crescent Moon Space” as an alternative Theatre space for theatre and arts lovers and theatre practitioners during 2007-2017. She received Silapathorn Award in Performing Arts in 2008.
Some of her works include Shade Borders, Being Paulina Salas and the practices, I Sea Project, Rice Now, S-21, Vinegar Tom, A Thread in the Dark, Antigone, Venus Party, Death and the Maiden. 

Crew :
Translator : Orada Lelanuja 
Props designer : Ben Busarakamwong
Set & costume : Sineenadh Keitprapai 
Technical director & lighting designer : Tawit Keitprapai

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Photographer: Adidej Chaiwattanakul 
Poster Designer: Sompak Ounthapan
Event cover Designer: Tawit Keitprapai 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

รวมรูปการแสดงละครหุ่น The Goal และอบรมทำหุ่นถุงมือ

บรรยากาศช่วงการแสดงละครหุ่นถุงมือเรื่อง "THE GOAL" วันที่ 29-30 กันยายน 2561 ที่ โรงละครแสงอรุณ จัดโดย แปลนเนรมิต 
หลังการแสดงทุกรอบ เรามีอยรมทำหุ่นถุงมือด้วยค่ะ 

ในรอบสุดท้ายมีผู้ชมวอล์คอินมาเพิ่มหลายครอบครัว บรรยากาศอบอุ่น สนุกสนานมากมาย ขอบคุณผู้ชมทุกท่านค่ะ 

ขอขอบคุณ PlanNeramit และโรงละครแสงอรุณ สำหรับพื้นที่ทางศิลปะการแสดงและละครหุ่นสำหรับเด็กและครอบครัวนะคะ ขอบคุณที่ชักชวนเราให้ไปร่วมโครงการครั้งนี้