10 July 2020

Alie-Nation แปลก-แยก





การแสดงออนไลน์ของเราในชื่อ " Alie-nation (แปลก-แยก)" 
เข้าร่วมแสดงในโครงการ “Open Up the Lock Down คนละครเปิดใจ ก้าวไปด้วยกัน”
จะนำเสนอเป็นครั้งแรก ในวันที่ 13 กรกฎาคม 2563
ที่เพจ Open Up the Lock Down

โดยจะนำเสนอพร้อมกันกับการแสดงอื่นๆด้วย ดังนี้ 
1. เรื่อง ดึ๊บดึ๊บ เดอะมิวสิคัลออนไลน์ ตอน หนอนเหลืองอยากเป็นพระจันทร์
โดย คณะละครปู๊นปู๊น
2. เรื่อง ติด
โดย เป็นตุเป็นตะ
3. เรื่อง Alie-nation (แปลก-แยก)
โดย พระจันทร์เสี้ยวการละคร
4. เรื่อง Live Life Light
โดย ฟุ้งเบ๊อ Dance Theatre
5. เรื่อง Stage Quarantine – กักตัวบนเวที
โดย Too Long Theatre
6. เรื่อง เดี่ยวด้น : คนติดบ้าน
โดย Malongdu Theatre คณะละครขับเคลื่อนสังคมมาร็องดู
7. เรื่อง ปีที่ 38 ของเชอร์รี่ลาล่า : บทเรียนชีวิตและคำถามสำคัญ
โดย Cherrylala Learning Center

ชมทั้ง 7 คลิปพร้อมกันเป็นครั้งแรกที่เพจ Open Up The Lock Down
วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 2563 เวลา 11.00 น.


09 July 2020

Butoh Blowing 2020




อีกงานหนึ่งของเรา ที่จะแสดงในพื้นที่จริง 
ขอเชิญชมการแสดง "Butoh Blowing"
จะแสดงในงานเทศกาลศิลปะแห่งกรุงเทพ ครั้งที่5
The 5th Bangkok Art Festival
วันอาทิตย์ที่ 12 ก.ค. 63 เวลาประมาณ 17.00 น.
ชมฟรี ณ บริเวณ ลิโด้ คอนเน็คท์
ในงานมีการแสดงและกิจกรรมต่างๆอีกหลายอย่าง
งานนี้จัดโดย
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สยามสแควร์ และ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

- - - - - - - - - - -

Butoh Blowing 
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
เวอร์ชั่นนี้ คือ เวอร์ชั่นที่ 3 ที่เราจัดแสดงค่ะ

07 July 2020

การแสดงออนไลน์ “Alien-Nation (แปลก - แยก)"







แนะนำกลุ่มศิลปินในโครงการ “Open Up the Lock Down คนละครเปิดใจ ก้าวไปด้วยกัน”

กลุ่มละคร พระจันทร์เสี้ยวการละคร (Crescent Mon Theatre)

พระจันทร์เสี้ยวการละคร กลุ่มละครที่สร้างสรรค์ศิลปะที่สะท้อนความเป็นไปของสังคม และผู้คน ให้ผู้ชมรู้สึก นึก คิด ตั้งคำถามจากสิ่งที่ได้เห็น แม้บางครั้งอาจยังไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด

โดย
กวินธร แสงสาคร
ลัดดา คงเดช
จิรัฏ เรืองจันทร์

พบการแสดงจาก พระจันทร์เสี้ยวการละคร (Crescent Mon Theatre)

เรื่อง “Alien-Nation (แปลก - แยก)"

Alienation คือ สภาวะแปลกแยก ความรู้สึกขัดแย้ง รู้สึกเป็นอื่นกับตัวเอง และ หรือ สังคม เป็นสภาวะที่อาจบอกได้ว่าเป็นผลมาจากระบบทุนนิยม และในโลกที่หมุนสัมพันธ์ไปกับความเร็วของอินเตอร์เน็ต WFH ทำงานที่ไหนก็ได้ในโลก เหมือนด้านหนึ่งเราปิดกั้น และ ล็อกตัวเองอยู่กรอบสี่เหลี่ยมรอบตัว ที่เราพกพาไปด้วยเสมอไม่ว่าจะเดินไปที่ใด การรักษาระยะห่างทางสังคม เพื่อลดความเสี่ยงทางด้านสุขภาพ เหมือนจะส่งผลให้ระยะห่างทางความสัมพันธ์ และ การปฏิสัมพันธ์ในโลกข้างนอก มีช่องว่างที่ใหญ่ขึ้น ห่างไกลขึ้น และเรามองเห็นกันน้อยลง แม้ว่าจะเดินสวนกัน หรือ นั่งตรงกันข้าม การแสดงชิ้นนี้ปรารถนาจะสำรวจและบันทึกปฏิกิริยาของผู้คน ในฐานะผู้ชม ที่มีต่อการแสดงที่เกิดขึ้น ณ พื้นที่สาธารณะ โดยไร้คำพูด ไร้เสียงเพลง ได้คำอธิบาย รวมไปถึงการเดินทางจากภายในของนักแสดงเองที่ต้องการกลับไปเชื่อมโยง ลดระยะห่างทางความรู้สึกต่อผู้คนในสังคม ลดความรู้สึกเป็นอื่น แต่ เป็นส่วนหนึ่ง

วันที่ 11-15 กรกฎาคม 2563

ที่เพจ Open Up The Lock Down

- - - - - - - - - - - - - - - - - 

"Open Up the Lock Down คนละครเปิดใจ ก้าวไปด้วยกัน”

พบกับ 36 กลุ่มศิลปินศิลปะการแสดงร่วมสมัย



ที่แม้ Covid-19 จะทำให้เราต้องห่างไกล
แต่พวกเราจะไม่ห่างกัน
พวกเขาจะมาเปิดล๊อคความสร้างสรรค์
ผ่านสถานการณ์เช่นนี้

เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวและมุมมองของพวกเขา
ออกมาในรูปแบบ การแสดง และ กิจกรรม ออนไลน์
ตามนโยบาย Social Distancing

ด้วยการสนับสนุนจากเป็นสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม

เริ่ม 11-15 กรกฎาคม 2563

ติดตามความเคลื่อนไหวของโครงการ “Open Up the Lock Down คนละครเปิดใจ ก้าวไปด้วยกัน” และรับชมผลงานการแสดงของศิลปินทั้ง 36 กลุ่มได้ที่เพจ Open Up The Lock Down




05 July 2020

ชมเวอร์ชั่นสุดท้าย สองตัวละคร "อาจจะเป็น" Maybe(not)




คืนนี้ 19.30 ขอชวนให้ดูละครสั้น "อาจจะเป็น" Maybe(not) เวอร์ชั่นสุดท้ายของเรา เป็นบทสนทนาของตัวละครผู้หญิงกับตัวละครผู้ชาย ที่อยู่กันคนละที่ คนละเวลา แต่ต่างอยู่กับสถานที่มีประตูและหน้าต่าง
มีความลับที่เราอยากบอก... ว่าบทของสองตัวละครถูกเขียนขึ้นก่อน แล้วจึงแตกออกมาเป็น Monologue ทีหลัง และผู้เขียนบทก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วจึงแปลมาเป็นภาษาไทย 
โปรดติดตามชมค่ะ  

ที่เพจ Fb : Crescent Moon Theatre 




Tonight at 7.30, you ‘re invited to watch the full performance of our short play Maybe (not).  It’s the last part of our online performance, and it’s a duologue between the male and female characters who live in a different place at a different time.  The script for the play was written first in English, and then it was translated to Thai.  The monologues that were presented before were taken from the lines in the play.  We hope you enjoy the show!

Page Fb : Crescent Moon Theatre 


04 July 2020

อาจจะเป็น : Monologue





คืนนี้ 19.30 รอชมบทแสดงเดี่ยวของตัวละครผู้ชาย จาก "อาจจะเป็น" Matbe(not) ที่เพจ Crescent Moon Theatre 

Tonight 7.30 pm we will release the male’s monologue, which is the second video of our online performance "Maybe(not)". 
The performance is in Thai with English subtitles.

At Fb : Crescent Moon Theatre 

03 July 2020

Maybe(not) tonight




Tonight Crescent Moon Theatre will release the woman’s monologue "Maybe(not)", which is the first video of our online performance.  
The performance is in Thai with English subtitles.


คืนนี้ 19.30 ชวนดู ละครสั้นออนไลน์ "อาจจะเป็น" Maybe(not) 
เป็นบทโมโนลอค ของตัวละครผู้หญิง (มีซับภาษาอังกฤษ) 
ที่ Fb : Crescent Moon Theatre 





01 July 2020

แนะนำนักแสดง "อาจจะเป็น" Maybe(not)


แนะนำนักแสดง "อาจจะเป็น" Maybe(not)


อรรถพล อนันตวรสกุล 
เป็นคนทำงานการศึกษาที่สนใจงานละคร เคยร่วมงานกับพระจันทร์เสี้ยวการละคร ใน “24 hr Play Festival”, “Project ¼”, “10 minutes Play”, “ในห้องสีเทา” และ "คนเก็บขยะ" 
และยังมีผลงานการแสดงกับคณะละครต่างๆอีกหลายกลุ่ม 
ผลงานที่ผ่านมา เช่น สดับลมขับขาน, ไม่มีอะไรจะพูด, ไร้สาระ, ตงฟางปู่ป้าย หมื่นปีมีข้าคนเดียว, Teenage Wasteland, Crossing Nirvana, Breaking the Code และ The Adventure of Tok Man of Oz 
ปัจจุบันเป็นอาจารย์ประจำอยู่ที่ คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย




Athapol Anunthavorasakul 
works in education but is interested in theatre.  In the past, he worked with Crescent Moon Theatre in 24hr Play Festival, Project ¼, 10 Minutes Play, In the Grey Room and The Binmen.  His other acting works include Hear the Wind Sing, Nothing to Say, Absurdity, Dongfang Bubai, Teenage Wasteland, Crossing Nirvana, Breaking the Code, and The Adventure of Tok Man of Oz.  
He is currently teaching at the Faculty of Education, Chulalongkorn University.





30 June 2020

แนะนำผู้เขียนบทและนักแสดง "อาจจะเป็น" Maybe (not)



แนะนำผู้เขียนบทและนักแสดง "อาจจะเป็น" Maybe(not)


อรดา ลีลานุช
เป็นสมาชิกพระจันทร์เสี้ยวการละคร ตั้งแต่ปี 2554 มีผลงานเขียนบท การแสดง และเป็นผู้จัดและนำกระบวนการเทศกาลละครยี่สิบสี่ชั่วโมง “24 hr Festival”  ปัจจุบันนอกจากทำละครแล้ว ยังเป็นนักแปล และเป็นอาจารย์สาขาการละคอน คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ผลงานเขียนบท
“Project ¼” , “Page 2 Stage”, “ในห้องสีเทา”, “[un]tied” และร่วมเขียนบท “สมันตัวสุดท้าย” , “สมันโผล่มาอีกตัว”, "ผู้หญิงกับประภาคาร"
ผลงานการแสดง
ในห้องสีเทา (โดยพระจันทร์เสี้ยวการละคร), นักการละครต้องตาย (โดยพาสเทลเธียเตอร์), Happy New Year Mr. Smith(ละครโดย นพพันธ์), เงา-ร่าง Shade Borders และ ผู้หญิงกับประภาคาร(พระจันทร์เสี้ยวการละคร)





Orada Lelanuja 
has been a member of Crescent Moon Theatre since 2011. She is a playwright, performer, and coordinator for the 24 hour play festival. She is also a translator and teaches theatre at Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University. Some of her playwriting work includes Project ¼, Page 2 Stage, In the Grey Room, [un]tied, The Last Schombrgk’s Deer (co-writer) and Women and the Lighthouse.
Some of her past acting work includes Project ¼, In the Grey Room, The Dramatist Must Die, Happy New Year Mr. Smith, Shade Borders and Women and the Lighthouse.




26 June 2020

โปสเตอร์ตัวจริงแบบที่ 2 Maybe(not)







โปสเตอร์ตัวจริงแบบที่ 2 ก็มาค่ะ สำหรับโปรเจคละคร online

"อาจจะเป็น"
Maybe (not)

ต่างคน ต่างอยู่ 
ต่างพื้นที่ ต่างเวลา

การแสดงจากบทใหม่ โดยสร้างจากโจทย์ที่ว่าถ้าอยู่กันคนละที่จะเขียนบท ซ้อมและทำการแสดงด้วยกันแบบไหนได้บ้าง จนออกมาเป็น “อาจจะเป็น” ละครสั้น 4 หน้า สองตัวละครผู้ชายกับผู้หญิง อยู่กันคนละที่แต่เหมือนกำลังคุยกันอยู่ในที่เดียว ท่านกลางสถานการณ์ความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนของชีวิต ราวกับว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต

โดยจะนำเสนอ 3 เวอร์ชั่น คือ Duologue ผู้ชาย ผู้หญิง, Monologue ผู้ชาย และ Monologue ผู้หญิง

บทละครสั้นโดย อรดา ลีลานุช
แสดงโดย อรดา ลีลานุช และ อรรถพล อนันตวรสกุล
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
ตัดต่อโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ

ดูฟรี
นำเสนอแบบมีระยะห่างระหว่างเรา
ออนไลน์ วันที่ 3-5 ก.ค. 2563
เวลา 19.30 น.
ที่อิเว้นท์ อาจจะเป็น Maybe (not)
ที่เพจ fb: Crescent Moon Theatre

ออกแบบโปสเตอร์โดย รัตนวดี สุขภัฎ


23 June 2020

"อาจจะเป็น" Maybe (not) : Director note 1




"อาจจะเป็น" Maybe (not)
: Director note 1


ต่างคน ต่างอยู่
ต่างพื้นที่ ต่างเวลา

ในช่วงสถานการณ์ที่เราต้องกักตัวอยู่บ้านเพราะการระบาดของไวรัส Covid- 19 ทำให้เรานักทำละครต้องหยุดแสดงละครแบบมีผู้ชมอยู่ต่อหน้าอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เราต้องปรับตัวและนำเสนอการแสดงเป็นออนไลน์แบบอยู่กันคนละที่ และนี่คืออีกหนึ่งการทดลองว่าถ้าเราจะทำละครเรื่องใหม่แบบอยู่กันคนละที่ แล้วเราจะเขียนบทใหม่ ซ้อม และทำการแสดงด้วยกันได้แบบไหนได้บ้าง
"อาจจะเป็น" จึงเป็นการสร้างบทใหม่จากโจทย์ร่วมกันระหว่างผู้กำกับ นักแสดง และผู้เขียนบท คือ อรดา ลีลานุช และซ้อมผ่าน Zoom จากโจทย์บทละครสั้น 4 หน้า มีสองตัวละครผู้ชายกับผู้หญิง แสดงโดย อรดา ลีลานุช และ อรรถพล อนันตวรสกุล ซึ่งนักแสดงจะอยู่กันคนละที่ แต่เหมือนกำลังคุยกันอยู่ในที่เดียวกัน ท่ามกลางถานการณ์ความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนของชีวิต เหมือนกับว่าวันนี้เป็นวัดสุดท้ายของชีวิต
โดยเราจะนำเสนอเป็น 3 เวอร์ชั่น คือ Duologue ผู้ชายกับผู้หญิง, Monologue ผู้ชาย และ Monologue ผู้หญิง


-สินีนาฏ เกษประไพ-



During lockdown due to Covid-19, theatre practitioners had to stop performing in the same space as the audience.  We needed to adapt and present our work online while we were in our own separate places.  This project is our experiment to see that if we are in different locations, 
in which ways can we still write the script, rehearse, and perform together?  Maybe (not) is a new script that was created from a discussion between the director, actors, and playwright. The rehearsal process is done through Zoom.  The script is 4 pages long with one male character and one female character.  
The characters are in different locations but seem to be talking to each other as if they were in the same place.  In the midst of instability and uncertainty, it seems like today is the last day of their lives.  The play will be presented in 3 parts: dialogue, male monologue, and female monologue.

-Sineenadh Keitprapai-



21 June 2020

ละครหุ่นออนไลน์ "คุณยายกับบัวรดน้ำ"




"คุณยายกับบัวรดน้ำ" 
มาแล้วจ้าาา 
โปรเจควีดีโอละครหุ่นเพื่อรำลึกถึงครูองุ่น มาลิก หรือ ยายหุ่น ของเด็กๆ และ ผู้ใหญ่หัวใจเด็กทุกๆคน ในวันนี้ ซึ่งเป็นวันคล้ายวันจากไปของครู
ขอขอบคุณสมาชิกและอาสาสมัคร และทุกๆคนที่ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์งานชิ้นเล็กๆนี้ขึ้น รวมถึงไถ่ถาม ให้กำลังใจ
ขอบคุณร้านจิ้นเฮง เยาวราช และ สวนครุองุ่น ที่เอื้อเฝื้อสถานที่ในการทำงานและถ่ายทำ
และ ขอขอบคุณทุกท่านที่ส่งคลิปวีดีโอ 1 นาที “คุณยายเดินไปรดน้ำดอกไม้ เมื่อคุณยายผ่านไป ดอกไม้ก็บาน” มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งด้วยกันกับเรา

ขอเชิญชม "คุณยายกับบัวรดน้ำ"

https://www.facebook.com/CrescentMoonTheatre/videos/1172200643124168/


20 June 2020

ภาพเบื้องหลังการทำงานและการถ่ายทำ "คุณยายกับบัวรดน้ำ"






นำภาพเบื้องหลังการถ่ายทำสั้นๆ มาฝากค่ะ
ขอบคุณทีมงานอาสาสมัครโครงการคณะละครยายหุ่น พระจันทร์เสี้ยวการละคร และ ร้านจิ้นเฮง สำหรับสถานที่ในการถ่ายทำ














19 June 2020

24 hr Festival ครั้งแรกที่เชียงใหม่


พระจันทร์เสี้ยวการละครขอแสดงความยินดีกับกลุ่มละคร Part Time Theatre เชียงใหม่
ที่จะได้จัด "เทศกาลละคร 24 ชั่วโมง" ครั้งแรกที่เชียงใหม่ หลังจากต้องเลื่อนในช่วงลอคดาวน์ 
หวังว่าเราที่ กทม. เราจะได้จัดบ้าง ถ้ามีความเป็นไปได้ จะจัดต่อกันเลย

ข้อมูลเพิ่มเติม :
เทศกาลละคร 24 ชั่วโมง หรือ 24 hr Festival หรือ 24hr Play Festival 
เราจัดครั้งแรกในปี  2557 (2014) ที่ Crescent Moon Space
จัดครั้งที่ 2 ในปี 2558 (2015) ที่ Crescent Moon Space 
และจัดครั้งที่ 3 ในปี 2561 (2018) ที่ Buffalo Bridge Art Gallery  

- - - - - - - - - - - - - - - - - 




Part Time Theatre ขอนำเสนอ

"เทศกาลละคร 24 ชั่วโมง เชียงใหม่"

หลังจากต้องเลื่อนไปในช่วงเดือนมีนาคม ตอนนี้พวกเรากลับมาแล้ว

4 ละครสั้น จาก 4 ผู้เขียนบท 4 ผู้กำกับ และนักแสดงอีก 12 คน ที่ต้องสร้างละครให้แล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง

เริ่มติดตามการทำงานของเค้าทั้งหมดได้
ในวันศุกร์ ที่ 17 กรกฎาคม 2563 เวลา 21.00 น. เป็นต้นไป
ทาง FB : Part Time Theatre

และเปิดให้รับชมการแสดงรอบเดียวเท่านั้น !!!
ในวันเสาร์ ที่ 18 กรกฎาคม 2563 เวลา 19.00 น.
ที่ Dhepsiri Creative Space

บัตรราคา 100 บาท (จำนวนจำกัดมากกกก)

ติดต่อสำรองที่นั่งได้ที่ FB : Part Time Theatre หรือโทร 087- 3013892

รีบหน่อยนะครับ ที่นั่งจำกัดมากๆ

ขอขอบคุณ : พระจันทร์เสี้ยวการละคร (Crescent Moon Theatre) ผู้ที่ริเริ่มนำกระบวนการนี้มาใช้ที่กรุงเทพและอนุญาตให้ทาง Part Time Theatre นำมาดัดแปลงใช้ในเชียงใหม่ครั้งนี้ด้วยครับ




18 June 2020

A FLOWER AND A BUTTERFLY (나비화 꽃)




โปรแกรมการแสดงเทศกาลหุ่นร่วมสมัยออนไลน์
Online Thai Puppet Fest Program

วันที่ 18 มิถุนายน 2563
18 June, 2020
ที่เพจ Fb : Harmony Puppet Thailand 

คณะละครยายหุ่น พระจันทร์เสี้ยวการละคร&คณะละคร Dotori
Yay Hun, a collaboration between Crescent Moon Theatre of Thailand and Dotori of South Korea



การแสดงชุด A FLOWER AND A BUTTERFLY (나비화 꽃)

เรื่องย่อ
เมื่อเริ่มสร้างโลก ทุกอย่างบริสุทธิ์ สวยงาม และ เต็มไปด้วยความสุข เมื่อวันเวลาผ่านไป มนุษย์กลับย่ำอยู่กับสิ่งเดิมๆ จนกลายเป็นเหมือนหุ่นยนต์ หลงลืมเรื่องสนุกในวัยเด็ก หลงลืมความสุข หลงลืมชีวิต หลงลืมหัวใจตัวเอง ดอกไม้มีเวลาที่เบ่งบาน แล้วสุดท้ายก็กลับคืนสู่พื้นดิน ถ้าเราปล่อยให้ดอกไม้ได้บานอย่างที่มันควรจะเป็น ผีเสื้อก็จะบินผ่านมา

When The Earth was formed everything was beautiful, pure, and full of happiness. As the days passed humans trampled over things as if they’d become robots, forgetting childhood happiness. Flowers have their time in bloom, and then return to the ground. If we allow the flowers to bloom as they should, the butterflies will come.

17 June 2020

อาจจะเป็น Maybe (not)




โปสเตอร์ตัวจริงมาแล้วค่ะ สำหรับโปรเจคใหม่ละคร online

"อาจจะเป็น"
Maybe (not)

ต่างคน ต่างอยู่ ต่างพื้นที่ ต่างเวลา

บทละครสั้นโดย อรดา ลีลานุช
แสดงโดย อรดา ลีลานุช และ อรรถพล อนันตวรสกุล
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ
ตัดต่อโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ
ออกแบบโปสเตอร์โดย รัตนวดี สุขภัฎ

ดูฟรี
นำเสนอแบบมีระยะห่างระหว่างเรา
ออนไลน์ วันที่ 3-5 ก.ค. 2563
ที่อิเว้นท์ อาจจะเป็น Maybe (not)
ที่เพจ fb: Crescent Moon Theatre

We’re under quarantine, but we want to create an online performance and present it while keeping distance.

Maybe (not)

each person
living separately
in a different place
a different time

A short play by Orada Lelanuja
Performed by Orada Lelanuja and Athapol Anunthavorasakul
Directed by Sineenadh Keitprapai
Edited by Tawit Keitprapai

Watch online for FREE
Date : July 3-5 2020
at Event : อาจจะเป็น Maybe (not)
& Fb : Crescent Moon Theatre