20 May 2011

I Sea Project

Next Program

พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ การแสดงเดี่ยวของสองนักแสดงหญิง


I Sea : solo performance
การแสดงเดี่ยว โดย สินีนาฏ เกษประไพ และ ฟารีดา จิราพันธุ์

the sea, the bride, the bodymind and the reflection of bright and gloom


FLOTsam by Farida Jiraphan
ChANge by Sineenadh Keitprapai





I Sea เป็นผลงานการแสดงเดี่ยวรูปแบบ movement and body expression ของสองผู้กำกับและนักแสดงหญิงแห่งพระจันทร์เสี้ยวการละคร ฟารีดา จิราพันธุ์ นักแสดงหญิงมากฝีมือ และ สินีนาฏ เกษประไพ ศิลปินศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551
สินีนาฏและฟารีดาทำงานละครประเด็นผู้หญิงและการใช้รูปแบบการนำเสนอด้วยการเคลื่อนไหวร่างกายและ physical theatre มาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี

การแสดงชุด I Sea เริ่มต้นด้วยการหยิบยกภาพลักษณ์ของผู้หญิงในสังคมนำมาสะท้อนผ่านบทสนทนาของร่างกาย นำเสนอแนวความคิดที่มีต่อตัวตน การรับรู้ ร่างกายและการเดินทางภายในใจ

I Sea, the solo performance in the form of movement and body expression created by the two women artists of Crescent Moon Theatre – Farida Jiraphan, the brilliant performer and Sineenadh Keitprapai, the Silpathorn Award artist of Thailand in 2008. (an honour for living Thai contemporary artists)



Both have been working on the project associating with women and femininity, together with the use of a unique style of body movement and expression they have been practicing for many years.



I Sea Project genuinely reflects and portrays the images of women in society through the bodily converse, including the projection and notion of self, perception, body and journey of the mind.

Designed and Directed by : Flotsam – Farida Juraphan / Change – Sineenadh Keitprapai
Motion graphic designer: Taechit Jiropaskosol
Costume Designer: Karin Baiphaisan
Lighting & Technical Director: Tawit Keitprapai



22-26 June, 2011 (Time 8.00 pm.)
at Crescent Moon space (Pridi Banomyong Inst. / BTS Thonglor)
Ticket 300 B.
Booking 084 647 4783
www.CrescentMoonTheatre.com

Bad Fine Day





เป็นชื่อการแสดงโชว์เคสของเราในปีนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Crescent Moon summer class showcase ในการแสดงชิ้นนี้ เราพาผู้ชมไปทัวร์กับเรา สะพาน บ่อ ความสุข คำถาม ความรัก และ บันได โดยการใช้โจทย์การสร้างการแสดงจาก การด้นสด การใช้บทกวี เรื่องสั้น เพลง และ กระบวนการกลุ่มในการทำงาน




ภาพถ่ายโดย ไผ่ จีรณัทย์ และ อัด อดเดช

16 May 2011

ละครสั้นสามเรื่องใน Lighting Workshop 4




Lighting Design Workshop ครั้งที่ 4 ที่ผ่านมา ชาวพระจันทร์เสี้ยวทำละครสั้นสามเรื่องในหลายเวอร์ชั่นโดยผู้กำกับสี่คน เพื่อเป็นละครสำหรับนักออกแบบแสงได้ลงมือออกแบบกันจริงๆเซ้ทอัพกันจริงแสดงและควบคุมแสงกันจริงๆ เป็นรการลงมือปฏิบัติในเวลาอันจำกัด และได้รับฟังข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้สอน












ปีนี้เราใช้บทละครสั้น 3 เรื่อง คือ "คู่รักทั้งหลาย" จากงานอ่านผู้หญิง ดัดแปลงโดย สุกัญญา เพี้ยนศรี อีกเรื่องคือ "กำแพงใจ" แปลโดย สินีนาฏ เกษประไพ และเรื่องสุดท้าย "รักเอย" ซีนสั้นๆจาก Welcome to Nothing โดย นพพันธ์ บุญใหญ่ ครั้งนี้เรามีผู้กำกับสามคน คือ เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ กวินธร แสงสาคร สินีนาฏ เกษประไพ และ สายฟ้า ตัณธนา ที่ให้เวลามากำกับอย่างสนุกสนาน




















และภาพรวมผู้เข้าอบรม Lighting Design Workshop รุ่นที่ 4 ของเรา