29 March 2017

บันทึกการทำงานกับ Anna-Maria Schlemmer



แอนนาเป็นศิลปินหุ่นเงา จากประเทศเยอรมัน ปรกติงานของแอนนาจะทำงานคนเดียว ลักษณะงานคือเขาจะตัดหุ่นเงาขนาดใหญ่วางบนหน้าจอ และจะตัดตัวละครให้เล็กพอเหมาะกับฉากแล้วเชิดหน้าฉาก ทำให้สามารถเห็นสีของวัสดุที่ใช้ได้ชัดเจนขึ้น เรื่องที่แอนนาเล่าจะแต่งขึ้นเอง หรือดัดแปลงจากนิทานหรือเรื่องเล่าของประเทศที่เธอไปทำการแสดง งานนี้พี่นาดและพี่ผึ้งเข้ามาช่วยดูแลกระบวนการทั้ง 4 วัน



วันที่ 1 เราเริ่มจากแนะนำตัว และเริ่มเขียนวัสดุ อุปกรณ์ที่เรามี และเราจำเป็นต้องใช้ แล้วก็เริ่มโยนไอเดียในการทำงานเริ่มจากประเด็นการเดินทาง และการอยู่ในที่ใหม่ โดยให้แลกเปลี่ยนประสบการณ์เดินทางของแต่ละคน จนมีหลายประเด็นที่สนใจ แล้วลองสร้างภาพใหญ่ 5 ภาพว่าเราเห็นอะไรกันบ้าง แล้วลองเล่าเติมเต็มภาพเหล่านั้น
แล้วเริ่มเขียนสิ่งที่ต้องสร้างให้ปรากฎตามภาพ



วันที่ 2 เราสร้างกล่องที่สำหรับเอาไว้ฉาย และสร้างหุ่นเงาต่างๆ ในแต่ละซีน ได้แอบดูแอนนาตัดกระดาษเป็นตัวละครโดยไม่ต้องร่าง และได้เห็นเทคนิคการใช้กระดาษกาวกับไม้ทำที่เชิดที่สามารถพลิกไปมาได้



วันที่ 3 เราได้เอาของที่ทำไว้ประกอบให้เกิดเป็นฉาก และหาของที่มีอยู่แล้วมาเสริมเติมแต่ง และหาวิธีเล่นกับมัน วันนี้เราก็ยังคงตัดหุ่นและทำของเพิ่มอีก ตัวละครที่คิดไว้ไม่พอ หรือนึกสนุกเจออะไรระหว่างทางก็ตัดเพิ่ม แล้วเราก็เริ่มทดลองประกอบซีนที่คิดไว้ตั้งแต่แรก แอนนาเล่นแบบด้นสดซึ่งคนที่เล่นด้วยต้องดูและฟังกัน เธอพากย์สดและความสดใหม่ก็ทำให้เจอจังหวะเล่น เราประกอบร่างเสร็จดึก จึงรันเร็วอีกรอบเพื่อให้วันรุ่งขึ้นไม่ลืม(แต่เอาจริง…ลืม)




วันที่ 4 วันนี้เราต้องนำการแสดงที่สร้างร่วมกันมาทำการโชว์เคส เราได้ทวนกันรอบนึงก่อนการแสดงเริ่ม และจัดระเบียบการวางหุ่น ซึ่งสิ่งนี้สำคัญต้องมี เพื่อทำให้นักแสดงจำได้ว่าของอยู่ที่ไหนตัวไหนต้องส่งต่อ ตัวไหนต้องใช้ซ้ำต้องเก็บให้ดี และก็ถึงเวลาแสดง แอนนาบอกตื่นเต้น ผมเองก็บอกว่าตื่นเต้นเหมือนกัน คนดูเยอะกว่าที่คิดไว้ มีแฟนคลับแอนนาที่มาไกลจากกาญจนบุรีมาดูเธอแสดง เราค่อยๆเล่นไปจนปัญหาเกิดข้างหลัง หุ่นหมาที่แอนนาต้องเชิดไม้เชิดหลุดแล้วกาวดันติดกัน แต่เราก็ค่อยๆแก้ไป เล่าไปอย่างตั้งใจ มันดีนะกับภาวะการต่อสู้เพื่อให้หมากลับมาเชิดได้เพราะหมาเขาออกหลายตอนทีเดียว เรื่องดำเนินไป….จบการแสดงลงด้วยเพลงกล่อมเด็ก ไฟดับ… จบเเล้วหรอ คิดในใจว่าเร็วจัง





ขอบคุณนักแสดงและทีมงานทุกคน ตัวละครทุกตัว และขอบคุณคนดู

บันทึกโดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ 
Photo : Chaiwat Khamdee





Shadow puppet workshop and showcase



เมื่อช่วงวันที่ 4-8 มีนาคม ที่ผ่านมา เราได้มีโอกาสได้ทำงาน Shadow puppet workshop ร่วมกับ Anna-Maria Schlemmer นักละครหุ่นเงาจากเยอรมัน
จากการเวริคชอปสี่วัน เราได้นำเสนอเป็นโชว์เคสสั้นๆ ในวันที่ 8 มีนาคม 

ชวนชมภาพบรรยากาศ Shadow puppet workshop and showcase 












About director and performer : Immature

แนะนำผู้กำกับและนักแสดง About director and performer :


ธนพนธ์ อัคควทัญญู Thanaphon Accawatanyu

เฟิร์สจบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน เอกภาพยนตร์และภาพถ่าย ขณะนี้ยังไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากดูภาพยนตร์ ทำงานละครและงานฟรีแลนซ์เขียนบท
เป็นนักทำละคร ผู้เขียนบท และผู้กำกับกลุ่ม Splashing Theatre

Thanaphon Accawatanyu graduated from Faculty of Journalism and Mass Communication at Thammasat University majoring in Journalism and Photography. After graduating, he has been watching movies, working on theatre productions, and working as a freelance scriptwriter. He is the scriptwriter and director of plashing Theatre.

Works ผลงานที่ผ่านมา
Zone (2014)
Whaam!! (2015), The Art of Being Right (2015)
The Disappearance of The Boy on a Sunday Afternoon (2016)
Thou Shalt Sing : A Secondary Killer's Guide to Pull the Trigger (2017)



สินีนาฏ เกษประไพ Sineenadh Keitprapai 

วันๆไม่ทำอะไร คิดแต่จะทำละคร เป็นนักทำละครที่มีผลงานละครเวทีและการแสดงมาอย่างต่อเนื่องมากว่ายี่สิบปี ยังคงเป็นนักการละครที่ชอบฝึกฝนค้นหาทดลองลองผิดลองถูกอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็น Artistic Director พระจันทร์เสี้ยวการละคร

Sineenadh Keitprapai does nothing but thinking of doing theatre every day. She is a theatre maker who has been working in theatre continually for over 20 years. She still loves to explore and experiment. She is currently the artistic director of the Crescent Moon Theatre.

ผลงานที่ผ่านมา Works
2014 Shade Borders (Chang Theatre), Shade Borders (BACC)
2015 2 Dolls, Black Party : In the Dark, I Have Alice in Mind, S-21, Mai Pen Rai Project in Seoul, I Sea Project (BTF)
2016 Shade Borders(MUPA), Devising theatre workshop : Disconnect, รื้อ [being Paulina Salas and the practice]


ยังเยาว์ Immature : adult and childish sometimes




พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ 

ยังเยาว์ 
Immature : adult and childish sometimes 

23 – 26 March, 30 March – 2 April, 2017 
Time 8.00 pm.
at Crescent Moon Space

...Growing up is losing some illusions in order to acquire others... 
การเติบโตคือการสูญเสียภาพลวงตาบางอย่างเพื่อให้ได้ภาพลวงตาอย่างอื่นมาแทน

image l words l movement and private stories 

A collaborative performance by Thanaphon Accawatanyu and Sineenadh Keitprapai 
การแสดงโดย ธนพนธ์ อัคควทัญญู และ สินีนาฏ เกษประไพ

วันที่ 23-26 มี.ค. และ 30 มี.ค. – 2 เม.ย. 2560 / เวลา 20.00 น.
23 – 26 March, 30 March – 2 April, 2017 / Time 8.00 pm.
at Crescent Moon Space (Pridi Banomyong Institute, Soi Thonglor)
Ticket : 450.-
Tel : 086 797 1445, 081 929 4246
Facebook : CrescentMoonTheatre