05 October 2018

Women in Dystopia




Crescent Moon Theatre presents 
พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ


Women in Dystopiaan embodiment, and women’s conditions


...when the world harms us, we need to change...
...เมื่อโลกร้าย เราต้องกลายร่าง...

การแสดงออกของผู้หญิงสองวัยที่จะใช้ร่างกายสะท้อนภาวะความอึดอัดคับข้องใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ว่าด้วยเรื่องความเป็นเพศหญิงในสถานการณ์ชีวิตประจำวันและการถูกล่วงละเมิด 
เธอจะใช้ร่างกายคิด เธอจะใช้ร่ายกายเขียน เพื่อสะท้อนภาพความรู้สึกและเปิดประตูให้ร่างกายได้แสดงออกถึงการแปลงเปลี่ยน 

Women in Dystopia is an expression of different ages women that aims to use their bodies movement to reflect the frustration and oppression of daily situations and abuses.  They will use their bodies to think, to write, to reflect their mind and to open the door of transformation. 

Performers : Nareerat Woeiyue & Sineenadh Keitprapai
แสดงโดย  นารีรัตน์ เหว่ยยือ, สินีนาฏ เกษประไพ 

Dramaturg : Pasakorn Intoo-Marn ภาสกร อินทุมาร 
Costume Designer : Nicha Buransamrit   ณิชา บูรณสัมฤทธิ์ 
Technical Director & Light Designer : Tawit Keitprapai ทวิทธิ์ เกษประไพ 
Design & Conceived by : Sineenadh Keitprapai สินีนาฏ เกษประไพ 

Bangkok Theatre Festival 2018 
แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2018

Date & Time :
17 Nov 2018 Time 1.00 pm วันที่ 17 พ.ย. 2561 เวลา 13.00 น.
18 Nov 2018 Time 7.00 pm วันที่ 18 พ.ย. 2561 เวลา 19.00 น.
at BACC room 401 ที่ ห้อง 401 ชั้น 4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 

Ticket 350 b. บัตร 350 บาท 
Tel  086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : CrescentMoonTheatre 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Photographer: Cheeranat Chiarakul จีรณัทย์ เจียรกุล
Poster Designer: Rattanawadee Sukapad รัตนวดี สุขภัฎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

About Creators:  



นารีรัตน์ เหว่ยยือ 
เพิ่งจบการศึกษาจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาวิชาการละคอน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  เป็นนักแสดงรุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง มีผลงานการแสดง เช่น The Voyage ซึ่งเป็นผลงานของคณะศิลปกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปี  ผลงานล่าสุดในปีนี้ แสดงนำในละครศิลปนิพนธ์รูปแบบ Expressionism เรื่อง Blanche : From the land of the sky - blue water นอกจากนั้นยังมีผลงานแสดงในหนังสั้นรณรงค์ “อย่าปล่อยลูกไว้กับจอ” หนังสั้นเรื่อง “Duplicate” และ มิวสิควิดิโอเพลง “If”   

Nareerat Woeiyue is a recent graduate from Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University.  She is talented one among young theatre practitioners. Her stage play works include “The Voyage” and “Blanche : From the land of the sky-blue water”. She also played in short film “Don’t Leave Your Kids with the Screen”, “Duplicate”, and also play in music video “If”. 




 สินีนาฏ เกษประไพ 
นักการละครที่มีผลงานละครมากว่ายี่สิบปี ปัจจุบันเป็น Artistic Director ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร มีผลงานการการแสดงและการกำกับทั้งในและต่างประเทศ ได้รับรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551
มีความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวประเด็นผู้หญิงที่เป็นเรื่องส่วนตัวและเกี่ยวข้องกับบริบททางสังคม และการใช้ร่างกายผู้หญิงในการเคลื่อนไหวสะท้อนความคิดความรู้สึกและประสบการณ์ 
ผลงานที่ผ่านมาเช่น ความตายและหญิงสาว, วีนัสปาร์ตี้ เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา, ชายขอบ, แสลง, ไฟล้างบาป, แอนธิโกเน, ผีแมวดำ, ไอซีโปรเจค, เส้นด้ายในความมืด, ในความเงียบ, S-21, เงา-ร่าง, รื้อ 

Sineenadh Keitprapai is an actor-director with over 20 years of experience in theatre scenes. She is currently an artistic director of Crescent Moon Theatre. Her works has to perform both in Thailand and abroad. She received Silapathorn Award in Performing Arts in 2008.She is interested in women’s issues, both personal and related to social contexts, and also in how women use the movement of their bodies to reflect their thoughts and experiences.
Some of her works include “Death and the Maiden”, “Venus Party”, “The Edge : the Lost Girl”, “Purgatory”,  “Bitter Love, Antigone”, “A Thread in the Dark”, “I Sea Project”, “In Silence”, “S-21”, “Vinegar Tom”, “Shade Borders”, “Being Paulina Salas and the practices”. 

02 October 2018

Woyzeck วอยเซค





พระจันทร์เสี้ยวการละคร และ ครีเอทีฟอินดัสทรี เสนอ


วอยเซค 

เรื่องเล่าที่ยังไม่จบ 
... ใครๆบอกว่าเขาบ้า แต่โลกรอบตัวเขาอาจจะบ้ายิ่งกว่า...

จากบทละครเยอรมันของ จอร์ช บุชเนอร์ ที่เขียนไว้เมื่อร้อยกว่าปีมาแล้ว เล่าเรื่องของชายยากจนคนชั้นล่างที่ต้องต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีกว่า แต่ผู้คนและสถานการณ์รอบตัวทำให้เขาล่มสลาย การฆาตกรรมจึงเกิดขึ้น 

ผู้ชายกับถั่วเขียว กระต่าย ม้า ลา ลิง ไก่ ความบ้าของชีวิตในครั้งนี้จะถูกนำเสนอผ่านรูปแบบละครทดลองผสมนั่นโน่นนี่เพื่อสาดใส่ชีวิตวอยเซค 
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ 

นักแสดง :
กวินธร แสงสาคร (วิน)
เชษฐพัทธ์ เขื่อนแก้ว (ไบรท์)
ตะวัน หิรัณยพงศ์ (ซันนี่) 
ธนพันธ์ ตั้งสิทธิประเสริฐ (ตาตั้ม)
ลัดดา คงเดช (ผึ้ง)
สมพักตร์ อุณฑพันธุ์ (ปัทม์โตะ)
ศุภิสรา วันชาญเวช (แบมแบม)

แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ 2018
2-5 พฤศจิกายน 2561 ที่ Creative Industries (ชั้น 2 M Theatre)
รอบแสดง :
ศุกร์ 2 พ.ย. เวลา 19.30 น. 
เสาร์ 3 พ.ย. เวลา 14.30 น. และ 19.30 น. 
อาทิตย์ 4 พ.ย. เวลา 14.30 น. 
จันทร์ 5 พ.ย. เวลา 19.30 น.

บัตรราคา 550 บาท | นักศึกษา 450 บาท
Tel : 086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : Crescent Moon Theatre 


เกี่ยวกับผู้กำกับ 
สินีนาฏ เกษประไพ นักการละครที่มีผลงานมากกว่ายี่สิบปี ปัจจุบันเป็น Artistic Director ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร มีผลงานการการแสดงและการกำกับทั้งในและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังทำงาน produce สร้างสรรค์โครงการแลกเปลี่ยนและอบรมต่างๆอีกหลายโปรเจคมาโดยตลอด เป็นผู้อำนวยการละครโรงเล็ก Crescent Moon Space ปี 2550-2560 ได้รับรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551 
ผลงานกำกับที่ผ่านมา เช่น เงา-ร่าง, รื้อ, S-21, ไอซีโปรเจค, ไรซ์นาว, ผีแมวดำ, เส้นด้ายในความมืด, แอนธิโกเน, วีนัสปาร์ตี้ เรื่องของเธอ เรื่องของเขา และเรื่องของเรา, ความตายและหญิงสาว 

ทีมงาน :
แปลบทโดย อรดา ลีลานุช
อุปกรณ์ประกอบฉากโดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ 
ฉากและเสื้อผ้าโดย สินีนาฏ เกษประไพ 
กำกับเทคนิคและออกแบบแสงโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ






Crescent Moon Theatre and Creative Industries present


Woyzeck 

the unfinished story 
...everybody says he’s crazy, but maybe the world is crazier…

From a German play by Georg Buchner written over one hundred years ago comes a story about a poor man from the lower class who struggles for a better life. But everyone and every circumstance surrounding him makes him fall apart. And so a murder takes place.

A guy and green peas, and rabbits, and horses, and donkeys, and monkeys, and chickens - this craziness will be told through experimental theatre that will throw everything at the life of Woyzeck.
Directed by Sineenadh Keitprapai 

Casts :
Kavintron Sangsakron
Chettapat Kueankaeo
Tawan Hirunyapong 
Thanaphan Tangsittiprasert
Ladda Kongdach
Sompak Ounthapan
Supissara Wanchanwech

In Bangkok Theatre Festival 2018
2-5 November 2018 at Creative Industries (M Theatre 2nd floor)
Date & Time : 
Fri 2 Nov 7.30 pm, Sat 3 Nov 2.30 pm & 7.30 pm, Sun 4 Nov 2.30 pm, Mon 5 Nov 7.30 pm.
Ticket : 550 Baht | Students - 450 Baht
Tel : 086 797 1445, 097 219 9709
More info FB : Crescent Moon Theatre 

About Director :
Sineenadh Keitprapai is a theatre practitioner with over 20 years of experience. She is currently an artistic director of Crescent Moon Theatre. She has done both acting and directing in Thailand and abroad. She is also a producer who has created and organized international exchanged performances, workshops, and other projects. She ran “Crescent Moon Space” as an alternative Theatre space for theatre and arts lovers and theatre practitioners during 2007-2017. She received Silapathorn Award in Performing Arts in 2008.
Some of her works include Shade Borders, Being Paulina Salas and the practices, I Sea Project, Rice Now, S-21, Vinegar Tom, A Thread in the Dark, Antigone, Venus Party, Death and the Maiden. 

Crew :
Translator : Orada Lelanuja 
Props designer : Ben Busarakamwong
Set & costume : Sineenadh Keitprapai 
Technical director & lighting designer : Tawit Keitprapai

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Photographer: Adidej Chaiwattanakul 
Poster Designer: Sompak Ounthapan
Event cover Designer: Tawit Keitprapai 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

01 October 2018

รวมรูปการแสดงละครหุ่น The Goal และอบรมทำหุ่นถุงมือ




บรรยากาศช่วงการแสดงละครหุ่นถุงมือเรื่อง "THE GOAL" วันที่ 29-30 กันยายน 2561 ที่ โรงละครแสงอรุณ จัดโดย แปลนเนรมิต 
หลังการแสดงทุกรอบ เรามีอยรมทำหุ่นถุงมือด้วยค่ะ 





ในรอบสุดท้ายมีผู้ชมวอล์คอินมาเพิ่มหลายครอบครัว บรรยากาศอบอุ่น สนุกสนานมากมาย ขอบคุณผู้ชมทุกท่านค่ะ 








ขอขอบคุณ PlanNeramit และโรงละครแสงอรุณ สำหรับพื้นที่ทางศิลปะการแสดงและละครหุ่นสำหรับเด็กและครอบครัวนะคะ ขอบคุณที่ชักชวนเราให้ไปร่วมโครงการครั้งนี้ 

11 September 2018

ละครหุ่น The Goal




PlanNeramit ร่วมกับ  คณะละครครยายหุ่น / พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ 

ละครหุ่นถุงมือ

"The Goal" 
โดย ละครยายหุ่นและพระจันทร์เสี้ยวการละคร
ประเภท - ละครหุ่นถุงมือ
ความยาว - การแสดง 35 นาที เวิร์คชอปทำหุ่นเงา 40 นาที

แสดงวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 29 - 30 กันยายน 2561
รอบ เช้า 10.00 น. บ่าย 14.00 น. 
การแสดงเหมาะสำหรับเด็กวัย 3 - 8 ปี

เรื่องย่อ
เด็กชายคนหนึ่งที่เติบโตมาจากความใฝ่ฝันของพ่อแม่ที่อยากให้เป็นนักฟุตบอล โดยที่ไม่เคยถามเด็กว่าจริงๆแล้วโตขึ้นอยากเป็นอะไร

🎫 ซื้อบัตรได้ที่ https://goo.gl/9NB2s4

-

คณะละครยายหุ่น (คุณองุ่น มาลิก) และพระจันทร์เสี้ยวการละคร 
คณะละครยายหุ่น (ครูองุ่น มาลิก) เป็นโครงการร่วมมือกับระหว่างพระจันทร์เสี้ยวการละครและมูลนิธิไชยวัฒนา โดยมีจุดเริ่มต้นที่นักละครจากพระจันทร์เสี้ยวการละครผ่านการเรียนรู้จากมูลนิธิไชยวัฒนาและบรรดาลูกศิษย์ของครูองุ่น มาลิก จนเกิดความประทับใจและศรัทธาต่อการอุทิศตนสร้างสรรค์ละคร “หุ่นผ้าขี้ริ้ว” ที่ครูได้ทำและแจกจ่ายให้กับเด็กๆ และเยาวชนด้อยโอกาส และชักชวนลุกศิษย์ออกไปแสดงตามชุมชนในชื่อ "คณะครูองุ่น" จนช่วงสุดท้ายของชีวิต ปัจจุบันมีทั้งการแสดงละครหุ่น กิจกรรมเล่านิทาน อบรมทำหุ่น อบรมการแสดงละครหุ่นให้เด็กและเยาวชนและผู้สนใจทั่วไป รวมถึงการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ผ่านกิจกรรมศิลปะประดิษฐ์จากเศษวัสดุ


Cr Photo : PlanNeramit

18 August 2018

72 ปี คำรณ คุณะดิลก Homeroom พูดคุยเรื่องศิลปะ ละคร กับชีวิต



พระจันทร์เสี้ยวการละคร ขอเชิญลูกศิษย์ พี่ น้อง เพื่อน มิตร นักการละคร ร่วมพบปะสังสรรค์พูดคุยกัน ในงาน 

72 ปี คำรณ คุณะดิลก 
Homeroom พูดคุยเรื่องศิลปะ ละคร กับชีวิต

วันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม 2561 
เวลา 14.00-17.00 น. 
ที่ ศูนย์ศิลปะวัฒนธรรมแสงอรุณ (ชั้น 6 ตึกแปลน สาทร ซอย 10)

เริ่มงานเวลา 14.00 น. โดยประมาณ 

•กล่าวต้อนรับโดย เกรียงไกร ฟูเกษม 
•ล้อมวงพูดคุย ศิลปะ ละคร กับชีวิต โดย สมาชิกพระจันทร์เสี้ยวการละคร เก่า-ใหม่-ปัจจุบัน 
กวินธร แสงสาคร, เกรียงไกร ฟูเกษม, ฟารีดา จิราพันธุ์, มัลลิกา ตั้งสงบ, พิณทิพย์ สัตย์เพริศพราย, ธีระวัฒน์ มุลวิไล, สินีนาฏ เกษประไพ 
ดำเนินการพูดคุยโดย ดร.ภาสกร อินทุมาร 
•ทัศนะต่อพระจันทร์เสี้ยวในปัจุบัน โดย สินีนาฏ เกษประไพ 
•การแสดง Body-based performance
โดย 
กวิน พิชิตกุล ผู้กำกับ นักแสดง จากกลุ่มดีงง์ มีผลงานการแสดงทั้งในและต่างประเทศ
ธีระวัฒน์ มุลวิไล ผู้กำกับนักแสดง ผู้ก่อตั้งกลุ่ม บี-ฟลอร์ ศิลปินศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2561 
สินีนาฏ เกษประไพ ผู้กำกับ นักแสดง Artistic Director พระจันทร์เสี้ยวคนปัจจุบัน ศิลปินศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551 
นลธวัช มะชัย, วรรณิดา มหากาฬ, เพียงรวี ศิริสุข จากกลุ่มลานยิ้ม (เชียงใหม่) นักละคร นักทำหนังสือ และนักทำสื่อรุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง 
•คำครู โดย คำรณ คุณะดิลก 



Movement lab : 2018 #4 (08.08.2018)

Movement lab : 2018 #4 (08.08.2018)









23 July 2018

Movement lab : 2018 #3 (17.07.2018)

บรรยากาศในห้องแลปการแสดง 

Movement lab : 2018 #3 (17.07.2018) 
at Dance Factory

เพื่อฝึกฝนค้นหาการเคลื่อนไหวร่างกายของนักแสดง เน้นการเสริมสร้างเครื่องมือ และสนุกสร้างสรรค์  จัดเดือนละครั้ง โดย พระจันทร์เสี้ยวการละคร
นำกระบวนการ โดย สินีนาฏ เกษประไพ   







24 June 2018

CREATIVE DRAMA with PUPPET : Play with PAPER and OBJECTS



พระจันทร์เสี้ยวการละคร นำเสนอ

CREATIVE DRAMA with PUPPET :
Play with PAPER and OBJECTS

สนุกเล่าเรื่องอย่างสร้างสรรค์ ด้วยกระดาษและสิ่งของรอบตัว เล่นด้วยกันได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

นำกระบวนการเล่นโดย ลัดดา คงเดช 

เวิร์คชอบที่จะเปิดพื้นที่ให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้ใช้จินตนาการสร้างสรรค์เรื่องราวไปด้วยกัน แล้วเล่านผ่านหุ่นจากกระดาษ และ หุ่นจากสิ่งของรอบตัว เรียนรู้ที่จะทำหุ่นง่ายๆ จากของที่มีอยู่ เรียนรู้การให้ลมหายใจและใส่ชีวิตให้กับหุ่น

คุณสมบัติ

- เด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป ต้องมาคู่กับผู้ใหญ่อย่างน้อย 1 คน 
- บุคคลทั่วไป ที่สนใจกระบวนการละครสร้างสรรค์ และ การใช้หุ่นในการทำกิจกรรมกับเด็ก

* * *ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานละคร การแสดง หรือ การเชิดหุ่น * * *

ค่าลงทะเบียน

- บุคคลทั่วไป 2000 บาท (สมัครเป็นคู่ เหลือคู่ละ 3200 บาท จากราคาเต็ม 4000 บาท)
หมายเหตุ คู่หู คู่กัด คู่รัก คู่เพื่อน คู่แม่ลูก คู่พี่น้อง ลุงป้า อาหลาน ครูลูกศิษย์ ฯลฯ

- สมัครเป็นครอบครัว 3500 บาท
หมายเหตุ เด็ก 1 คน ผู้ใหญ่ 2 คน หรือ เด็ก 2 คน ผู้ใหญ่ 1คน 

* * * รับจำนวนจำกัด * * *

วัน เวลา สถานที่เวิร์คช็อป

วันเสาร์ - อาทิตย์ ที่ 14 – 15 กรกฏาคม 2561
เวลา 13.00 – 17.00 น.
ที่ RHYTHM OF ARTS CREATIVE SPACE (MRT สุทธิสาร)
สอบถามเพิ่มเติมที่ โทร 086 797 1445 (ผึ้ง)
FB : https://www.facebook.com/CrescentMoonTheatre/



เกี่ยวกับผู้นำกระบวนการ

ลัดดา คงเดช


ประสบการณ์ออกแบบกระบวนการเรียนรู้ และ นำกระบวนการ

- โครงการละครหุ่นเล็ก เพื่อเด็กรักการอ่าน สนับสนุนโดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
- โครงการห้องสมุดสร้างสรรค์ มหัศจรรย์นักอ่าน สนับสนุนโดย สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
- โครงการละครเยาวชน “เจ้าผีเสื้อ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการพม่าระยะประขิด โดย มิวเซียมสยาม
- อบรบการใช้ละครสร้างสรรค์ การเชิดหุ่น การทำหุ่น ให้กับองค์การต่างๆ เช่น คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล, เทศกาลละครเด็ก BICT FEST 2018, เทศกาลบางกอกแหวกแนว 2018 เป็นต้น 

ผลงานการออกแบบและเชิดหุ่น
Wawa The Rice Child (2010), 2 Dolls (Art Market Festival) (2015), I have Alice in Mine (2015)

ผลงานการกำกับ
กระต่ายน้อยนอนไม่หลับ (The Sleepless Rabbit) Harmony World Puppet Carnival Bangkok, Thailand 2014, มาปีนต้นไม้กันเถอะ (민수야 힘내!) มหกรรมการแสดงแสนหรรษา #17 (2015), พรจากดวงดาว Bangkok Theatre Festival 2015, Anywhere…Here : Black Party, Mai Pen Rai Project (2015), เจ้าผีเสื้อ ละครสร้างสรรค์เชิงสารคดีที่ทำร่วมกับเด็กพม่าในชุมชนมหาชัย เป็นส่วนของหนึ่งของละครในพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการพม่าระยะประชิด มิวเซียมสยาม (2016) , Flower and Butterfly ละครหุ่นสร้างสรรค์ร่วมกับศิลปินเกาหลี (2016)

ศิลปินพำนักในโครงการ "2014 Tutbat Arts Residency Rediscovery of Puppet 
at Performance Group Tuida, Hwachoen, South Korea"

ศิลปินพำนักในโครงการ "The Next generation Programme Asia 2015 – 2018 in Tokyo"
See less

23 June 2018

ภาพบรรยากาศการแสดงละครหุ่น ในงานรำลึกครูองุ่น มาลิก 2561


ภาพบรรยากาศการแสดงละครหุ่น ในงานรำลึกครูองุ่น มาลิก 2561
วันอาทิตย์ที่ 17 มิถุนายน 2561
ที่ สวนครูองุ่น (ทองหล่อ ซ.3) 








ละครหุ่น 'สามเกลอเล่นกัน' (Playtime) โดย คณะละครยายหุ่น / พระจันทร์เสี้ยวการละคร 
แสดงในงานมหกรรมการแสดงแสนหรรษาครั้งที่ 20 ที่ สวนครูองุ่น 
ทำหุ่นโดย ลัดดา คงเดช 
เชิดหุ่นโดย ลัดดา คงเดช, ณัชศลิษฏา วัลย์ณัฐประภา , รัฐกร พันธรักษ์ 
ดนตรีโดย มณีรัตน์ สีหนาท 
กำกับโดย สินีนาฏ เกษประไพ 

Photo by :  Mr.Chaiwat Khumdee 


26 May 2018

Spotlight Thailand

F6 / BICT Fest 2018 




หัวข้อ : ศิลปินเสวนา Spotlight เมืองไทย
ผู้ร่วมเสวนา : กลุ่มละครพระจันทร์เสี้ยว และเบบี้ไมม์ โดย  สินีนาฏ เกษประไพ และ รัชชัย รุจิวิพัฒนา
ดำเนินการเสวนาโดย เศรษฐ์สิริ นิรันดร

วัน : เสาร์ 26 พฤษภาคม 2561
เวลา : 11.00 – 12.30
สถานที่ : ห้อง 501 ชั้น 5 หอศิลปกรุงเทพฯ

Topic : Spotlight Thailand 
Speaker : Crescent Moon Theatre & Babymime by Sineenadh Keitprapai and Ratchai Rujipattana
Moderated by Setsiri Nirandara 

Date: 26 May 2018 Time: 11.00 – 12.30
Venue: Room 501, 5th floor, Bangkok Art and Culture Centre 


13 May 2018

แนะนำผู้กำกับ วาวา The Rice Child


แนะนำผู้กำกับ วาวา The Rice Child 



สินีนาฏ เกษประไพ 

นักทำละครที่ทำละครมากว่ายี่สิบปี เป็นทั้งผู้กำกับ นักแสดง ทำงานเบื้องหลังอีกหลายย่าง มีผลงานงานละครอย่างต่อเนื่อง มีความสนใจในแนวทางละครที่ใช้ร่างกายและภาพในการเคลื่อนไหว และมีความสนใจสร้างสรรค์โปรเจคทางการละครเพื่อการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และ workshop มาโดยตลอด ปัจจุบันเป็น Artistic Director ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร ได้รับรางวัลศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2551 

เริ่มสนใจละครหุ่นและร่วมก่อตั้งคณะละครยายหุ่น (ครูองุ่น มาลิก) ในปี 2544 โดยเป็นคนทำหุ่น  ทำบท พากษ์เสียง และกำกับละครหุ่นเรื่องสั้นๆกว่ายี่สิบเรื่อง ผลงานละครหุ่นเรื่องยาว เช่น ละครหุ่นเสรีไทยเพื่อสันติภาพ, หิ่งห้อย, ละครหุ่นสายสื่อผสม เรื่อง “ติสตูนักปลูกต้นไม้”, ละครหุ่นสายสื่อผสมเรื่อง “วาวา The Rice Child”



11 May 2018

แนะนำทีมเบื้องหลัง วาวา The Rice Child 2018

แนะนำทีมเบื้องหลัง "วาวา The Rice Child"
มีหลายคนหลายมือ 


เศรษฐ์สิริ นิรันดร - นักดนตรีเล่นสด
นักแสดงอิสระ เล่นละคร เขียนบทละคร กำกับละคร สอนละคร เคยกระโดดโลดเต้นเล่นละครเด็กอยู่พักใหญ่ ชื่นชอบคุณค่าของละครสำหรับเด็กเสมอ นี่เป็นการร่วมงานครั้งแรกกับพระจันทร์เสี้ยวการละครแต่เขาไม่ให้เล่นละครแต่ให้เล่นดนตรี...ตุ๊มตุ๊มต่อมต่อม


ลัดดา คงเดช - เล่นเงา 
เรียนละครและสนใจทำละครและละครหุ่นมาตลอด เริ่มเข้ามาทำงานและเป็นสมาชิกพระจันทร์เสี้ยวการละคร ตั้งแต่ปี 2553 ในฐานะนักแสดง โปรดิวเซอร์ และ ทีมงานสนับสนุนในโปรเจคต่างๆ ในปี 2555 ได้เข้ามาดูแลโครงการคณะละครยายหุ่น (ครูองุ่น มาลิก) ซึ่งเน้นการแสดงละครหุ่น และ การแสดงสำหรับเด็ก รวมถึงเป็นกระบวนกรในการทำกิจกรรมและการอบรมเชิงปฏิบัติการทางศิลปะ ละครหุ่น ละครสร้างสรรค์ กับเด็กในพื้นที่ต่างๆ ทั้งในกรุงเทพ และ ต่างจังหวัด รวมถึงเป็นวิทยากรการจัดอบรมการทำหุ่น การใช้หุ่น ใช้ละครสร้างสรรค์ สำหรับบุคคลทั่วไป ครูอาจารย์ เพื่อเพิ่มเครื่องมือให้กับครอบครัว และ บุคคลากรทางการศึกษานำไปต่อยอดต่อไป


เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ - วาดทราย
เป็นสมาชิกกลุ่มพระจันทร์เสี้ยวการละคร(2010) และฟอร์ว้อทเธียเตอร์(2015) เบญจ์ทำงานหลายอย่างในละครเวทีเป็นทั้งนักแสดง ผู้เขียนบท ดีไซน์เนอร์ โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับการแสดง ปัจจุบันเป็นครูกระบวนกร สอนวิชาเสพศิลป์และกลิ่นเสียง ที่โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยยังมีความตั้งใจที่จะสร้างผลงานละครเวทีในฐานะศิลปินอย่างต่อเนื่อง ในละครหุ่นเรื่อง วาวา The Rice Child 2018 เบญจ์รับหน้าที่สร้างสรรค์ภาพวาดจากเม็ดทราย


09 May 2018

ทีมนักแสดงนักเชิดหุ่น "วาวา The Rice Child"

กว่าจะมีชีวิต มารวมทีมวาวา 
ใครรับทใครกันบ้าง ใน วาวา The Rice Child 2018 



รัตนวดี สุขภัฎ (นิว) / รับบท วาวา 
เรียนจบคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบ สาขาออกแบบนิเทศศิลป์ (SoA+D, มจธ.) ปัจจุบันวาดภาพประกอบอิสระ ทำ motion graphic และ animation ออกแบบภาพเคลื่อนไหว นอกจากงานศิลปะแบบอื่นๆ แล้วยังมีความสนใจเรื่องการเชิดหุ่นและการทำหุ่นเป็นพิเศษด้วยค่ะ เป็นอาสาสมัครคณะละครยายหุ่นตั้งแต่ปี 2558 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน


จีรณัทย์ เจียรกุล (ไผ่) / รับบท ข้าว 
ช่างภาพอิสระผู้สร้างสรรค์งานภาพถ่าย เริ่มเข้ามาเป็นสมาชิกพระจันทร์เสี้ยวการละครตั้งแต่ปี 2553 ในฐานะนักแสดง คือผู้อภิวัฒน์, Wawa The Rice Child, BB Project I : Aquarium และเป็นทีมงานเทคนิคแสง เสียง สื่อภาพถ่ายและวีดีโอ


ชนาง อำภารักษ์ (นาง) / รับบท ชมพู่ 
หลังจบจากสาขาวิชาวรรณกรรมสำหรับเด็ก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ก็สนใจและทำงานด้านเด็กต่อเนื่องมาโดยตลอด เข้าเป็นอาสาสมัครคณะละครยายหุ่น ครูองุ่นมาลิก เมื่อปี 2557 จนถึงปัจจุบัน โดยใช้เวลาว่างจากงานประจำมาเล่นหุ่นสร้างสรรค์สำหรับเด็ก และจัดกิจกรรมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่โดยใช้กระบวนการจากละครหุ่นด้วย


เชษฐพัทธ์ เขื่อนแก้ว (ไบรท์) / รับบท เจ้าแกละ 
จบจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณะการสื่อสารมวลชน และปริญญาโท จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์(NIDA) คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ ปัจจุบันทำงานอิสระ สนใจทางด้านละครเวที การแสดง และการออกแบบเพื่อละครเวที


อาริยา เทพรังสิมันต์กุล (เอื้อง) / รับบท เจ้าส้ม 
จบจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาการละคอน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความสนใจทางด้านละครสำหรับเด็กและศิลปะการเคลื่อนไหวเป็นพิเศษ เคยร่วมงานในโปรเจคละครหุ่นหลากหลายรูปแบบ ทั้งสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ปัจจุบันได้ตั้งกลุ่ม Yellow Fox Theatre เพื่อทำงานสร้างสรรค์และจัดกิจกรรมสำหรับเด็ก


08 May 2018

ที่มาของ “วาวา The Rice Child”

ที่มาของ “วาวา The Rice Child”


ละครหุ่นสื่อผสม “วาวา The Rice Child” เกิดจากความสนใจในประเด็นเด็กแรงงานข้ามชาติ และเกิดจากการเข้าร่วมแลกเปลี่ยนใน Mekong Creative Communities Arts for Advocacy Fellowship 2010 ที่ PETA (Philippine Educational Theatre Association) ในปี 2553 ประเทศฟิลิปส์ โดย มีเพื่อนศิลปินที่เข้าร่วมจาก พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และ ไทย ที่สนใจทำงานละครประเด็นโดยใช้ศิลปะการแสดงในรูปแบบต่างๆ มาเรียนรู้แลกเปลี่ยนในประเด็นและทักษะการแสดง ทำ workshop ร่วมกัน จนแต่ละคนได้สร้างสรรค์เรื่องราวและเริ่มพัฒนาโปรเจคไปสู่การแสดง


โดยผู้กำกับของเรา สินีนาฏ เกษประไพ ได้ทำ Research ผ่านหนังสือ ข่าว และ รายงานต่างๆ รวมทั้งการลงพื้นที่ที่จังหวัดสมุทรสาคร โดยความร่วมมือของ LPN ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานเรื่องแรงงานข้ามชาติ เราได้เรียนรู้ปัญหาของแรงงานข้ามชาติและประเด็นเชิงลึกผ่านการพูดคุยกับคุณสมพงค์ สระแก้ว และชาว LPN ได้เห็นพื้นที่จริง ได้ไปเยี่ยมโรงเรียนที่เปิดรับน้องๆเด็กๆลูกหลานแรงงานข้ามชาติที่ติดตามพ่อแม่เข้ามาและที่เกิดและโตในเมืองไทยให้ได้เข้าเรียนและได้มีโอกาสมากขึ้นในการศึกษา

จากจุดเริ่มต้นนี้เราได้ย่อยประเด็นและพัฒนาให้เป็นการเล่าเรื่องอย่างง่าย เพื่อให้ผู้ชมเด็กๆกับครอบครัวได้นั่งดูละครไปด้วยกัน โดยจะได้เห็นเรื่องราวของเด็กๆแรงงานข้ามชาติผ่านเรื่องราวของ วาวา และได้เห็นหุ่นสายที่โลดแล่นมีชีวิตชีวาผสมผสานกับภาพจากการวาดทราย หุ่นกระดาษ การเล่นเงา และบทเพลงซึ่งแต่งโดย พรชนก กาญจนพังคะ


ครั้งแรกเราเปิดการแสดงในช่วงเดือนตุลาคม 2553 ทั้งหมด 10 รอบ โดยแสดงในที่ต่างๆและมีผู้ชมที่หลากหลายทั้งเด็กและผู้ใหญ่ 
-แสดงในการประชุมระดับนานาชาติ The 3rd Mekong Youth Forum on Human Trafficking and Migration 2010 จัดที่กรุงเทพ (แสดง 2 รอบ)
-แสดงที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space (4 รอบ)
-แสดงในเทศกาลละครกรุงเทพ ที่ สวนสันติชัยปราการ ป้อมพระสุเมรุ ถ.พระอาทิตย์ (2 รอบ)
-แสดงที่โรงเรียนวัดศรีสุทธาราม จ.สมุทรสาคร (1 รอบ)
-แสดงในงาน พื้นที่นี้ดีจัง ที่ แพร่งภูธร (1 รอบ)
ในการแสดงครั้งแรกทั้งสิบรอบนี้ มีผู้ชม “วาวา The Rice Child” ประมาณสองพันคน


หลังจากครั้งนั้น วาวาและเพื่อนๆ หายไปนาน กลับมาแสดงอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว โดยได้รับเชิญให้เข้าร่วมแสดงในเทศกาลละคร Festival of Windows ที่ PETA ประเทศฟิลิปส์ เราแสดงรอบเดียว ในโรงละครใหญ่ที่จุผุ้ชมประมาณ 400 คน ซึ่งได้รับเสียงตอบรับอย่างอบอุ่นมาก และอีกหนึ่งรอบที่ มหาวิทยาลัยศิลปากร ทับแก้ว มีผู้ชมประมาณ 200 คน 


กลับมาครั้งนี้ วาวา และเพื่อน จะได้ร่วมแสดงในเทศกาลละครนานาชาติสำหรับเด็กและเยาวชน หรือ BICT Fest 2018 ที่ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร จะแสดงเพียงแค่ 5 รอบเท่านั้น วันที่ 18-20 พ.ค. หลังจากนี้วาวากับเพื่อนๆคงจะพักไปอีกนาน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้มีโอกาสกลับมาเล่นอีก