Showing posts with label Thai Theatre. Show all posts
Showing posts with label Thai Theatre. Show all posts

31 December 2020

สรุปงานพระจันทร์เสี้ยวการละคร ปี 2020




สรุปงานพระจันทร์เสี้ยว ปี 2020 

เราผ่านปี 2020 ที่ยากลำบากสำหรับทุกคน ที่ส่งผลกระทบกับชีวิตและการทำงานต่อผู้คนทุกสาขาอาชีพ เป็นปีแรกที่เราคิดว่าเราคงทำงานได้น้อยเต็มที แต่พอผ่านปีเรามาลองสรุปงานที่ทำก็ปรากฏว่าเรามีงานพอสมควรโดยเฉพาะงานการแสดงในรูปแบบออนไลน์ เรามาเริ่มจากงานและการแสดงแบบสดๆกันก่อนว่าปีที่แล้วเราโชคดีที่มีงานตั้งแต่ต้นปี 

งานแรก “Women in Dystopia” แสดงในงาน Bangkok Design Week 2020  ที่ ที่ TCDC / Member’s Rooftop  เดือนกุมภา 

อีกงานหนึ่งของเรา ที่จะแสดงในพื้นที่จริงมีผู้ชมจริงๆในพื้นที่เดียวกันคือ การแสดง "Butoh Blowing ปล่อย" แสดงในงานเทศกาลศิลปะแห่งกรุงเทพ ครั้งที่ 5 หรือ The 5th Bangkok Art Festival ที่ ลิโด้ คอนเน็คท์ จัดโดย

สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับ สยามสแควร์ และ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เดือนกรกฎาคม 

เดือนสิงหาคม ผู้กำกับของเรา คุณสินีนาฏ เกษประไพ ได้รับเกียรติให้ไปแชร์ประสบการณ์ฝึกฝนการแสดงกับการรู้จักตัวเอง เป็นหนึ่งในสปีกเกอร์ในงาน TEDxBangkok 2020 “Awake” : Into the New Destination ซึ่งจัดสดแบบมีผู้ชมแบบจำกัดจำนวนและไลฟ์สดจาก Thailand eSports Arena

กันยายน เราแสดง “Butoh Blowing ปลิว” ในงาน Act สิ Art by Free Arts ที่หน้าหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 

จากสถานการณ์ดควิด ส่งผลกระทบต่อโรงละครแกลเลอรี่และการจัดงานที่ต้องมีผู้ชมมาอยู่ร่วมกัน แต่ก็ทำให้เกิดโปรเจคใหม่ๆและการแสดงออนไลน์ขึ้น

งานแรกเมษายนเป้นช่วงล็อคดาวน์เดือนแรก คุณสินีนาฏ เกษประไพ สร้างงานโปรเจคส่วนตัว Move From Home ทำการเคลื่อนไหวในแบบ Improvisation ทุกวันทั้งเดือนแล้วถ่ายภาพและอัดคลิปรวมเพื่อเป็นการแสดงออนไลน์ แบ่งออกเป็นสองคลิป 

อันแรกดูได้ที่นี่ 

https://www.youtube.com/watch?v=2FYpCMJU6xQ&list=UUTDAmafFRfqFT25R3E8wzbA&index=11

อันที่สองดูที่นี่ 

https://www.youtube.com/watch?v=ff1fwi0Qfic&list=UUTDAmafFRfqFT25R3E8wzbA&index=10

งานต่อมาเป็นงานของกระทรวงวัฒนธรรม, สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และ เครือข่ายละครกรุงเทพฯ ทำโปรเจค Co-WITH US นอก-ใน การเดินทางระหว่างเรา เป็นโปรเจคแบบทีระยะห่างทั้งกระบวนการสร้างงานและจัดแสดงออนไลน์โดย 10 ศิลปาธรและเพื่อน คุณสินีนาฏ เกษประไพ  เลือกทำงานร่วมกับ คุณสุธารัตน์ สินนอง จาก Homemade Puppet และ คุณมณีรัตน์ สิงหนาท จาก Ting A Tong โดยใช้กระบวนการสร้างงานแบบ แลกเปลี่ยนพูดคุย และ ทำงานแบบ devise และ collage ปะต่อชิ้นเล็กชิ้นน้อยเข้าด้วยกันเป็นผลงานชื่อ “ชีวิต l Exist" นำเสนอออนไลน์ตั้งแต่ วันที่ 13 มิถุนายน 

ดูได้ที่นี่

https://www.facebook.com/110012270728679/videos/261536868289633

มิถุนา เราทำโปรเจควิดีโอละครหุ่นเพื่อรำลึกถึงครูองุ่น มาลิก (ยายหุ่น) “คุณยายกับบัวรดน้ำ”

อีกงานเป็นการแสดงชุด A FLOWER AND A BUTTERFLY (나비화 꽃) ร่วมแสดงในเทศกาลหุ่นร่วมสมัยออนไลน์ Online Thai Puppet Fest Program : Harmony Puppet Thailand 

อีกงานเป็นละครสั้นแบบออนไลน์ โดยเริ่มกระบวนการตั้งแต่การเขียนบทใหม่ในสามเวอร์ชั่น "อาจจะเป็น"Maybe (not) ต่างคน ต่างอยู่ ต่างพื้นที่ ต่างเวลา บทละครสั้นโดย อรดา ลีลานุช

กรฏาคมเริ่มผ่อนคลายล็อคดาวน์ เราร่วมโครงการ “Open Up the Lock Down คนละครเปิดใจ ก้าวไปด้วยกัน” ด้วยการสร้างการแสดงบุโตออนไลน์ โดย คุณลัดดา คงเดช ในชื่องาน “Alien-Nation (แปลก - แยก)"  ดูได้ที่นี่

https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=1423426911193857&external_log_id=87876714-424e-4c3b-900a-fbc0a7ebaa72&q=open%20up%20the%20lock%20down

เรายังได้ทำ workshop ต่างๆอยู่หลายครั้ง ถูกแคนเซิลงานไปก็หลายครั้ง ปี 2020 เราไม่ได้จัดแสดงในงานเทศกาลละครกรุงเทพ เนื่องจากความไม่พร้อมในหลายๆอย่าง หวังว่าปีหน้าเราคงได้เข้าร่วม 


มีเรื่องดีๆที่งานของเรา "เงา-ร่าง" และพระจันทร์เสี้ยวการละคร ได้รับเกียรติให้ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งในหนังสือ การแสดง Performance ตำราเล่มแรกของการละคร มข. 

บทละคร "คือผู้อภิวัฒน์" ได้นำกลับมาแสดงอีกเป็นครั้งที่ 7 แสดงและจัดโดย คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาการละคอน มหาวิทยาลัยธรรมศษสตร์ แสดง 12 รอบ ในวาระ 120 ปีชาตกาล ปรีดี พนมยงค์ 

หวังว่าปี 2021 เราและท่านยังคงปลอดภัยจากโรคภัยไข้เจ็บ มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและหวังว่าเราจะได้ทำงานที่รักของเราต่อไปได้ ส่งกำลังใจให้กับทุกท่านและตัวเราเอง

ขอบคุณที่ติดตามพระจันทร์เสี้ยวค่ะ 

ขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่าน

ขอบคุณผู้มีส่วนร่วมทุกท่าน 

ขอบคุณตัวเราเองที่ยังคงสร้างงานในปีที่ยากลำบาก




26 December 2018

รายชื่อทีมงาน วอยเซค




วอยเซค 
เรื่องเล่าที่ยังไม่จบ 

นักแสดง :
กวินธร แสงสาคร (วิน)
เชษฐพัทธ์ เขื่อนแก้ว (ไบรท์)
ตะวัน หิรัณยพงศ์ (ซันนี่)
ธนพันธ์ ตั้งสิทธิประเสริฐ (ตาตั้ม)
ลัดดา คงเดช (ผึ้ง)
สมพักตร์ อุณฑพันธุ์ (ปัทม์โตะ)
ศุภิสรา วันชาญเวช (แบมแบม)

ทีมงาน :
แปลบทโดย อรดา ลีลานุช
อุปกรณ์ประกอบฉากโดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์
ฉากและเสื้อผ้าโดย สินีนาฏ เกษประไพ
กำกับเทคนิคและออกแบบแสงโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ
ควบคุมเสียงโดย ธนวัฒน์ อัครอิทธิพร
ฝ่ายบัตรและต้อนรับ อรดา ลีลานุช, นารีรัตน์ เหว่ยยือ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Photographer: Adidej Chaiwattanakul
Poster Designer: Sompak Ounthapan
Event cover Designer: Tawit Keitprapai
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Woyzeck 
the unfinished story 


Casts :
Kavintron Sangsakron
Chettapat Kueankaeo
Tawan Hirunyapong
Thanaphan Tangsittiprasert
Ladda Kongdach
Sompak Ounthapan
Supissara Wanchanwech

Crew :
Translator : Orada Lelanuja
Props designer : Ben Busarakamwong
Set & costume : Sineenadh Keitprapai
Technical director & lighting designer : Tawit Keitprapai
Sound Operator : Tanawat Asawaithipond
Ticket : Orada Lelanuja, Nareerat Woeiyue

16 February 2010

พระจันทร์เสี้ยวสรุปงานปี 2552

พระจันทร์เสี้ยวสรุปงานละครปี 2552

เข้าปี 2553 มาเกือบสองเดือนแล้ว เรามาทบทวนตัวเองว่าเมื่อปีที่แล้วเราทำอะไรกันไปบ้าง เราทำละครทั้งเก็บบัตรและไม่เก็บบัตร อ่านบทละคร การแสดง จัดอบรมเกี่ยวกับศิลปะการละคร ดำเนินงานกับพื้นที่ละครทางเลือก ละครโรงเล็ก Crescent Moon space และนอกจากนั้นก็ยังกิจกรรมอื่นๆอีกหลายๆอย่าง เรามาทบทวนเฉพาะในส่วนงานละครเวที การแสดง และ การอบรมว่ามีเรื่องอะไรบ้าง (ยังจำกันได้ไหม?)


ละครเวที
ละครเวทีเรื่อง “Time’s Up”
ละครเวทีเรื่อง “เชียร์แหลก”
ละครหุ่นและสื่อผสมเรื่อง “ติสตู นักปลูกต้นไม้”
ละครสั้นเรื่อง “หมาเก้าหาง”
ละครเด็กเรื่อง “การเดินทางของส่วนที่หายไป”
ละครเวทีเรื่อง “ไฟล้างบาป” (PURGATORY) เรื่องนี้ได้โกอินเตอร์กับเค้าบ้าง ไปที่ประเทศเพื่อนบ้านใกล้ๆเรานี่แหละ ไปแสดงในงานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 แสดงที่ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ในงานนี้นอกจากจะมีศิลปินในกลุ่มประเทศแม่โขงแล้วก็ยังมีเพื่อนศิลปินมาจาก ฟิลิปปินส์ อเมริกา อินโดนีเซีย และ ญี่ปุ่น มาร่วมด้วย



การแสดง
อ่านบทละคร: อ่าน(เรื่อง)รัก
อ่านบทกวี “บอกรักกับต้นข้าว” งานนี้จัดโดยกรีนพีซ เค้าเชิญเราไปอ่านบทกวีให้กับต้นข้าวที่สวนรถไฟ จตุจักร
การแสดงโชว์เคสจากการอบรม Crescent Moon Summer Class และ ปาร์ตี้ปีสามของละครโรงเล็ก นำเสนอ 4 เรื่องสั้นจากการอบรม คือ เด็กหญิงโมนากับภาพวาด, แทนคำนำ, ร้านขนมปัง, หมาเก้าหาง
อ่านบทละคร: อ่านสันติภาพ ร่วมแสดงในเทศกาล ศิลปะนานาพันธุ์ ในวาระครบรอบ ชาตกาล 110 ปี รัฐบุรุษอาวุโส ปรีดี พนมยงค์ อภิวัฒน์สู่สันติ : Change to peace

การจัดอบรม
อบรมการแสดงเบื้องต้น Back to Basic (ครั้งที่ 1)
อบรมผู้นำกระบวนการละครสร้างสรรค์ (Training for the Trainers)
อบรมกระบวนการกลุ่ม และ Devised Workshop
อบรมการแสดงเบื้องตั้น Back to Basic (ครั้งที่ 2)
อบรมออกแบบแสง Stage Lighting Design
อบรมการแสดงเบื้องต้น Back to Basic (รุ่นที่ 3)

นอกจากนั้นก็มีกิจกรรมอื่นๆ เกี่ยวกับส่วนวิชาการและ Art Exhibition ส่วนปีนี้ก็โปรดติดตามกันต่อไป จะมีงานใหม่ๆทยอยออกมาให้ได้ชมกันเร็วๆนี้